币值bì zhí

货币的价值，即货币购买商品的能力。1936年李炳焕等《苏联计划经济问题》第八章：“劳工原以工资度日，故其收入之货币，即为其生活的资料。今者币值既落，食粮复空，使劳工生计难以维持。”1948年11月28日《大公报》第一张第一版：“人民对黄金信心极大，于是决定放弃黄金管制政策，恢复自由市场，用以调节通货，恢复币值。”

币值bì zhíдéнежная(валютная)стóимость;стóимость валюты;достóинство

价值

价(价色；等～；产～；身～) 值(产～；币～；升～；贬～) 贾 赀 意义
物品的价值：物直
货物的价值：货值
赃物的价值：赃估
本身的价值：本价
评定的价值：评价
昂贵的价值：百金
价值高：值钱 值价
数量之多，价值之高：等身金
价值降低：贬值
货币贬值：贬价
(体现在商品中的社会必要劳动或事物的作用：价值)

另见：作用 用途 价格 财物

币值Value of Money

单位货币所含有或代表的价值。在金属铸币制度下，单位货币的价值取决于其含有的贵金属数量。在纸币制度下，纸币所代表的价值取决于流通中纸币数量是否符合货币需求量，一般表现为“货币购买力”。包括对内价值和对外价值，前者反映货币在国内市场的购买力；后者表现为不同国家货币之间的兑换比率。汇率变动不仅受货币对内购买力变动的影响，还直接受外汇市场供求状况的影响。所以，一定时期内可能出现货币对内价值和对外价值相背离的现象。

币值

“单位货币价值” 的简称，在金属货币流通条件下，指单位货币所包含的价值量。在足值货币与名目货币并行流通时，币值有名义价值与实际价值之分。前者指货币的票面价值，后者指货币实际包含的金属价值。足值货币两种价值是相等的，而名目货币的两种价值则是背离的。在纸币流通条件下，纸币本身没有价值，因此，纸币的币值指纸币的购买力或单位纸币所代表的价值量。由于纸币是代替金属货币流通的，因此，纸币的价值一方面反映了流通所需的金属货币量，另一方面又取决于纸币自身的发行量。这可以通过如下两个公式来反映：

流通中所必需的金属货币量纸币发行总额

当纸币发行总额与流通中所必需的金属货币量保持一致时，单位纸币就能代表单位金属货币，否则，就会发生差异。在纸币发行量过度时，单位纸币所代表的价值量就减少，此为纸币贬值； 反之，在纸币发行量过少时，单位纸币所代表的价值量就增加，此为纸币增值。以银行信用为基础发行的银行券，在流通中是作为金属货币的代表出现的，如能自由兑换，则不会贬值，如不能自由兑换，则有贬值的可能。

币值value of money

单位货币所含有或代表的价值。在金属铸币制度下，单位货币的价值取决于其含有的贵金属数量。在纸币制度下，纸币所代表的价值取决于流通中纸币数量是否符合货币需求量，一般表现为“货币购买力”。货币币值包括对内价值和对外价值，前者反映货币在国内市场的购买力；后者表现为不同国家货币之间的兑换比率。汇率变动不仅受货币的对内购买力变动的影响，还直接受外汇市场供求状况的影响。所以，在一定时期内可能出现货币对内价值和对外价值相背离的现象。

币值

单位货币所含有的价值或所代表的价值。在金属铸币制度下，单位货币的价值取决于其含有的金属数量。在现代纸币制度下，纸币本身没有价值，其所代表的价值取决于流通中纸币数量是否符合货币需要量。当流通中纸币数量超过了货币需要量时，则会出现纸币贬值、物价上涨的现象。因此，单位纸币所代表的价值，一般表现为对商品和劳务的购买能力，即货币购买力。单位货币购买力的高低，直接表现为市场物价水平的变动。当市场物价水平上涨，则意味单位货币购买力相应下降；反之，市场物价水平下跌，则意味单位货币购买力相应提高。所以，单位货币购买力可以用物价指数或生活费用指数的倒数来表示。
上述货币购买力是就其在国内市场购买力而言，通常称为“货币的对内价值”。货币的对外价值则表现为与外国货币的兑换能力，具体反映在本国货币与外国货币兑换的比率上，即汇率的变动。如果一单位本国货币兑换外国货币越多则表明本国货币升值；反之则表明贬值。一国货币的对内价值与对外价值既密切联系又有所区别。一国如发生通货膨胀，物价上涨，货币购买力下降，则或早或迟要影响其货币对外价值，引起本国货币对外汇率下跌。但货币对外汇率的变动，除了受货币对内购买力变动的影响外，还直接受一国国际收支状况制约。一国国际收支发生逆差，对外汇需求大于外汇的供给，外币汇率就要上涨，本国货币对外汇率则相应下跌；反之，一国国际收支如果处于顺差，对外汇的供给大于需求，外币汇率就会下跌，本国货币对外汇率则相应上升。所以，在一国货币对内价值不变的情况下，由于国际收支状况的变化，其对外价值也可能发生变动，在一定时期内出现货币对内价值与对外价值相背离的现象。

币值

单位货币实际代表的价值量。铸币币值是由货币金属价值决定的。纸币没有价值，它所代表的价值量受纸币流通规律制约，当纸币流通量与商品流通量所必需的金属货币量一致时，单位纸币的面值与实际代表的价值量相等，币值稳定； 如果纸币流通量超过商品流通所必需的金属货币量，单位纸币实际代表的价值量必然低于面值，即货币发生贬值，物价就要上涨。因此，货币流通量必须根据商品流通的实际需要量发行，才能保持币值的稳定。币值稳定是保持正常的货币流通的基本条件。

币值

“单位货币价值”的简称。在金属货币流通条件下，指单位货币所包含的价值量。在足值货币与名目货币并行流通时，币值有名义价值与实际价值之分。前者指货币的币面价值，后者指货币实际包含的金属价值。足值货币的两种价值是相等的，而名目货币的两种价值则是背离的。在纸币流通条件下，纸币本身没有价值，因此，纸币的币值即指纸币的购买力或单位纸币所代表的价值量。由于纸币是代替金属货币流通的，因此，纸币的价值一方面反映了流通所需的金属货币量，另一方面又取决于纸币自身的发行量。这可以通过如下两个公式来反映：

当纸币发行总额与流通中所必需的金属货币量保持一致时，单位纸币就能代表单位金属货币，否则，就会发生差异。在纸币发行量过度时，单位纸币所代表的价值量就减少，此为纸币贬值； 反之，在纸币发行量过少时，单位纸币所代表的价值量就比以前增加，此为纸币升值。以银行信用为基础发行的银行券，在流通中是作为金属货币的代表出现的。如能自由兑换，则不会贬值，如不能自由兑换，则有贬值的可能。

币值

currency value

币值

currency value;monetary value
～稳定的货币stable currency/～波动currency fluctuation/～调整currency realignment;currency adjustment