己饥己溺

比喻把解除他人的痛苦引为自己不可推卸的责任。明李贽《焚书·答周柳塘》： “盖自有受命治水之禹，承命教稼之稷，自然当任己饥己溺之事，救焚拯溺之忧，我辈安能代大匠斫哉！ ”
○ 己溺己饥

己饥己溺jǐ jī jǐ nì

if others suffer hunger or are drowned,one feels as if one famished or drowned them—show deep sympathy for people’s sufferings
❍ 禹思天下有溺者，由己溺之也； 稷思天下有饥者，由己饥之也； 是以如是其急也。(《孟子·离娄下》) Yu thought that if any one in the empire were drowned,it was as if he drowned him. Ji thought that if any one in the empire suffered hunger,it was as if he famished him. It was on this account that they were so earnest.

己饥己溺jǐ jī jǐ nì

【解义】溺：淹没。看到有人挨饿或落水，就好像是自己造成的一样。形容对别人的苦难深切同情，并且把解除这些苦难当做自己不可推卸的责任。
【用法】用于对物、知识、力量等。
【例句】党的干部应该有～的精神，切实关心群众的疾苦。

己饥己溺jǐ jī jǐ nì

天下有饥饿者，水淹者，都是自己的责任。旧时常用为称颂封建统治者关心民众疾苦的套语。“饥”，饿；“溺”，被水淹没。《孟子·离娄下》：“禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也。”

己饥己溺jǐ jī jǐ nì

溺：淹没。有人挨饿、受淹，仿佛是自己给他们造成的一样。旧时国君常引以自责。后泛指把他人的疾苦，当作自己的疾苦。冯玉祥《我的生活》二五：“耶苏道，你们只要对我的一个小兄弟如此，就是对我如此了。和我们儒家所说的‘～’的仁爱之道一样。”
〔出处〕《孟子·离娄下》：“禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也。”
〔变式〕己溺己饥
〔辨析〕溺，不能读niào。

己饥己溺jǐjī-jǐnì

《孟子·离娄下》：“禹思天下有溺者，由己溺之也。稷思天下有饥者，由己饥之也。”溺：落水。禹和稷关心民间疾苦，想到有人落水、挨饿，就像自己使他们落水、挨饿一样内疚。后以“己饥己溺”“己溺己饥”指同情他人苦难，把解除这些苦难作为自己的责任。旧时多就统治者而言。

己饥己溺jǐ jī jǐ nì

把别人的饥饿和溺水都看作是由自己造成的。意谓同情别人的苦难，并把解除其苦难看作是自己的责任。旧时多称颂统治者关心民间疾苦。《孟子·离娄下》：“禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也，是以如是其急也。”也作“己溺己饥”、“饥溺由己”。

己饥己溺ji ji ji ni

溺：落水。看到有人挨饿或落水，就好像是自己亲身感受的一样。形容对别人的苦难深切同情，并且把解除这些苦难当作自己不可推卸的责任。
【近】推己及人 感同身受
【反】置身事外 漠不关心

己饥己溺jǐjī-jǐnì

见“己溺己饥”。明·李贽《答周柳塘》：“盖自有受命治水之禹，承命教稼之稷，自然当任～之事，救焚拯溺之优。”

己饥己溺jǐ jī jǐ nì

溺：淹没，溺水。即如同自己饥饿，自己溺水一样。《孟子·离娄上》：“禹思天下有溺者，由己溺之也。稷思天下有饥者，由己饥之也。”指把别人的疾苦当作自己的疾苦，并以给人解除疾苦为己任。