差不离儿chàbùlír差不多:他俩学习~,考试时成绩都是优秀。(王博 王长元《关东方言词汇》) 差不离儿chà bu lír❶一般的。〔例〕街上很冷静, 洋车可不少,车夫们也好似比往日精神了一些,差不离的都穿着双新鞋,车背后还有贴着块红纸儿的。(文三135)∣倒是海子那一带,早起打拳的、遛鸟儿的, 差不离都认得五哥,敬重五哥。(味272) ❷差不多。〔例〕我看看所来的人, 要有跟我穿的差不离儿的,我就进去。(堃106)∣金一趟影影绰绰地听见几次电话铃和忙乱的脚步声,现在院里倒是静得出奇,甭问,他也能猜个差不离儿,人们八成是去妇产医院接金枝了,当然还有那个野种!(皇234)∣“把布单儿挂上,我答应……”“这还差不离!”(活33) ❸达到一定程度、水平、数量或标准等。 〔例〕就瞧这俩老太爷一人从桶里舀了点汤尝了尝:“行,还差不离。”(传109)∣此刻,肴馔上的差不离了;那大帅却酒兴正酣着。(味297) 黄鳝泥鳅——差不离儿黄鳝和泥鳅体形相似,都生活在水中泥里。指相差很有限。 差不离儿chà bù lír方言。❶差不多的意思,也作“不大离儿”:这事儿不用太上心,~就行啊。 ❷指做事有分寸,别过分:虽说这几年日子不太紧巴了,可花钱也得~才行。 |