工伤ɡōngshāng

劳动者在劳动过程中受到的意外伤害。

工伤gōng shāngтрвма на произвóдстве;произвóдственный травматзм

工伤

[参] 因工负伤

工伤

因企业事故或职业病造成的伤亡。根据国际惯例，工伤是特指发生在生产过程中，即在工作时间、工作地点、完成生产任务过程中发生的、引起工人身体的伤害。工伤事故类别可分20种：物体打击、车辆伤害、机械伤害、起重伤害、触电、淹溺、灼烫、火灾、高处坠落、坍塌、冒顶、透水、放炮、火药爆炸、瓦斯爆炸、锅炉爆炸、容器爆炸、其他爆炸、中毒和窒息、其他伤害。9121年国际劳工统计大会通过的： “工人补偿 （农业） 公约”(第12号) 规定，工伤是 “发生在生产过程中或不是发生在生产过程中的意外事故”。这条规定的定义比此前许多国家规定的范围要宽。此后许多国家把工人上下班时，居住地与工作地点之间发生的交通事故造成的伤亡，视为企业事故； 另外参予红十字会活动或营救工作，参予消防、治安工作，参予民防、贸易、职业意识等活动中出现的事故也算工伤。此外职业病范围也在扩大，国际劳工局1925年时只承认3种职业病，但随着化学工业的发展，1964年承认了15种职业病，1980年增加到29种。1987年中国规定的职业病有9类102种

工伤

亦作“因工负伤”。即工人、职员在生产或工作中负伤。在我国，因执行日常工作和企业行政方面临时指定或同意的工作，从事紧急情况下虽未经企业行政指定但与企业有利的工作，以及从事发明或技术改进工作而负伤者，均属工伤。根据《中华人民共和国劳动保险条例》的规定，工人和职员因工负伤，其全部诊疗费、药费、住院费和就医费均由企业行政负担；医疗期间工资照发；确定为残废时，按残废程度，由劳保基金项下按月付给因工残废抚恤费或因工残废补助费。

工伤

亦称“公伤”、“因工负伤”。职工在生产劳动或工作中负伤。根据国家规定，执行日常工作及企业行政方面临时指定或同意的工作，从事紧急情况下虽未经企业行政指定但与企业有利的工作，以及从事发明或技术改进工作而负伤者，均为工伤。1953年1月2口政务院修正公布的《中华人民共和国劳动保险条例》规定，工人与职员因工负伤，其全部诊疗费、药费、住院费、住院时的膳食费与就医路费均由企业行政负担； 医疗期间工资照发； 确定为残废时，视其残废程度，由劳动保险费中按月付给因工残废抚恤费或因工残废补助费。

工伤

industrial injury

---

工伤

injury sustained in the performance of duty

工伤

work-related injury;industrial injury;injury suffered on the job
～保险work-related injury insurance; workmen’s compensation insurance/～发生率occurrence rate of work-related injuries/～抚恤金workmen’s disability pension/ ～事故work-related injury;industrial accident