不

---

〈副词〉

1．用在动词、形容词前，作状语，表示对动作、行为、性状、人或事物的否定，可译为“不”、“没有”等。

❶ 不以物喜，不以己悲。《岳阳楼记》——不因为客观环境好就高兴，也不因为自己不得意就伤心。

❷ 吾始闻汝名，以为豪，然皆不足用。《大铁椎传》——我当初听到您的声名，认为您是个豪杰，但是全不顶用。

❸ 舟已行矣，而剑不行。《察今》——船已经走远了，可是剑没有走。

❹ 洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。《六国论》——等到李牧因受谗言被杀，赵国都城便成为秦国的一个郡，可惜他们用兵抗秦没有坚持到底呀!

2．“不”常和一些形容词、动词构成表示否定的词组，如“不然”、“不若”、“不可”、“不已”、“不啻”、“不能”、“不意”、“不得”等，根据情况可灵活译出。

❶ 今之君子则不然，其责人也详，其侍己也廉。

《原毁》——如今的君子却不这样，他们要求别人十分周全，要求自己却非常简约。

❷ 曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐?”曰：“不若与人。”《庄暴见孟子》——孟子说：“独自欣赏音乐的乐趣，和大家一起欣赏音乐的乐趣，哪一个更快乐呢?”齐宣王说：“不如和大家一起快乐。”

❸ 其岸势犬牙差互，不可知其源。《小石潭记》——那石岸的形势像狗牙似的凸出凹进，不可知它的源头在哪儿。

❹ 然，胡不已乎?《公输》——那么为什么不停止呢?

❺ 大喜，笼归，举家庆贺，虽连城拱璧不啻也。

《促织》——成名高兴极了，装在笼里带回了家，全家庆贺，即使价值连城的宝玉也比不上这只蟋蟀。

❻ 以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何?《愚公移山》——凭著你这么大的年纪和这点余力，还不能毁掉山上的一根草，又能把这么多的土石怎么样?

❼ 老人能于倾盖不意作缘相国，奇已!《芋老人传》——芋老人能够在无意之中，短时的接触而结识了相国，真是奇怪啊!

❽ 今日存，明日去，吾不得而见之矣。《黄生借书说》——今天在我这里，明天就还回去了，我不能再看到它了。

3．用在句末，表示疑问，同“否”。

于是王召见，问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予不?”《廉颇蔺相如列传》——于是赵王召见蔺相如，问他道：“秦王用十五座城来换我的璧，可不可以给他?”