崇邦统纳西语音译,意为“人类迁徒下来”。亦译作《纳西族创世纪》。纳西族创世长诗。民间口头广为流传的, 为五言诗体;《东巴经》记载的,系长短句诗体。各种传说、记载虽多有差异,但其基本内容总是以崇则丽恩和衬恒布白命的爱情故事为线索, 通过反映与洪水、妖怪、天神等自然和社会势力的种种斗争,经过艰苦和创造性的劳动, 最后战胜天神祖老阿普,终于结为夫妻,重新在大地上繁衍人类。诗中还反映了古代纳西族血缘家庭的群婚形态, 奴隶与财产一起计算的习俗,一母生藏、纳西、自族三兄弟的传说,本民族历史上的迁徙路线等。既集中了纳西族的原始神话, 又包括了丰富的现实内容, 是浪漫主义与现实主义相结合的佳作。解放前后经搜集翻译已整理成多种汉文长诗出版。 |