岳丈yɣ²¹³ tʂ‘ aŋ⁵³

即岳父，妻子的父亲。当面称父或姨父： ～之家把亲投。赵翼 《陔余丛考》： “至妇翁曰岳丈，曰泰山。” 固原大多地方称丈 [tʂ‘aŋ⁵³]人。

岳丈yuè zhàng

岳父；妻子的父亲：士隐只得将田庄都折变了，便携了妻子与两个丫鬟投他～家去。(一·21)

岳母←→岳父 岳丈yuè mǔ ← → yuè fù yuè zhàng

岳母：妻子的母亲。
岳父：妻子的父亲。
岳丈：岳父。
【例】 当下宾主酬酢礼成，公子才致谢了岳父岳母迎接夸官的盛意。(清·文康： 《儿女英雄传》) 女婿要同归，岳丈意何如？ (元· 高则诚： 《琵琶记》)

岳丈

对岳父的敬称。“岳”,高大的山。喻指。

字数：21 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

岳丈

妻父。《琵琶记·散发归林》：“女婿要同归，～意如何？”傅雷《与傅聪》：“你～灌的唱片，十之八九已听过。”

称妻方亲属

夫称妻父母：岳 公姥
妻的父：妻公 妇公 外父
夫称妻父：舅 翁(冰翁；妇翁；岳翁；乐翁) 岳父 岳公 岳丈 丈人泰山 冰叟 乐冰
岳父和女婿：翁婿 冰玉 甥舅
岳父和女婿的美称：冰清玉润 冰玉清润
夫称妻母：岳母 丈母（丈母娘） 泰水 婆母
儿称母父：外祖（外祖父） 外公 家公 大父
儿称母的母亲：姥（姥姥） 外婆 外祖母
妻的弟兄：舅(舅子；妻舅；舅父；舅氏；舅舅)
妻弟：内弟 小舅子
妻子的哥哥：内兄
妻的姊妹：姨(～姨；大～)
母的兄或弟：渭阳
大舅：长舅 元舅
母的兄弟媳：妗(妗妗；妗娘) 舅母 舅妈
母的姐或妹：姨(姨妈；姨母；姨娘；阿姨) 从母
母亲的姐妹夫：姨父 姨夫 姨丈

---

男子

男（男儿） 汉(汉子；穷～；醉～) 雄 外 眉须 须眉 须麋冠带
对男子的美称：甫(尼～；尊～) 倩(～魂) 士(士子；壮～；吉～) 玉郎
对男子的尊称：郎 哥 官
对男子的敬称：官人 相公 某子 夫子
男子自称：兄弟
对男性长辈的称呼：父(叔～；伯～)
对老年男子的尊称：丈(岳～)
女子所爱恋的男子：萧郎
妇女对夫婿或所爱慕的男子的美称：檀郎
这个男子：夫夫
平民中的男子：匹夫
平民男子：僮夫
晚辈男子：弟男子侄
未婚的男子：士(男～)
没有妻子的成年人：光棍儿 单身汉
无配偶的男子：寡夫
孤单独处、未成婚的男子：断雁孤鸿
重回幽会故地的男子：再来刘阮
与丽人结缘的男子：阮郎
新婚的男子：新郎 新官人
阉割去生殖器的男子：私白 阉儿
服劳役的男子：夫(～役；拉～)
从事某种体力劳动的男子：夫(农～；渔～；樵～)

另见：青年 老人 老夫 美男子

岳丈

对岳父的敬称。“岳”，高大的山。

岳丈

旧时对妻之父的称谓。即“岳父”。赵翼《陔馀丛考》卷三十七《丈人》：“至妇翁曰岳丈，曰泰山，其说尤纷纷不一。或曰，晋乐广为卫玠妻父，‘岳丈”盖‘乐丈’之讹也。《释常谈》则曰，因泰山有丈人峰故也。……世俗以妇翁有丈人之称，而丈人又有山岳之典，遂引以为美称耳。”