岔批儿chàpīr

又作“岔劈儿”。
❶声音嘶哑。〔例〕老师来了！四虎子报告的时候，声音都有点岔批儿。(文二437)
❷说的与理解的不一样，或有意转换话题。〔例〕赫二爷打了个沉儿：“淑珍找到主儿啦？我没听她念叨呀？”淑珍的母亲见赫二爷起了疑，忙接过话茬儿说：“嗐，老二呀，甭听你李二妈编故事了，她听岔劈了。”(火60)

岔批儿二2777北京官话。北京〖〗。①名错处；差错：这个实验很关键，千万不能叫出～‖一定是走～了，要不怎么越走人家越少。②动（因惊恐而嗓音）嘶哑。老舍《牛天赐传》丅：「老师来了！四虎子报告的时候，声音都有点～。」

岔批儿岔劈儿；叉劈儿；差劈儿chà pīr

❶相向行走，由于走的路不同而未能相遇。如：你没碰见他肯定是走～了。
❷搞错，搞混，搞差。如：办事要细心，不要弄～了。
❸声音变得沙哑。如：老师来了！班长报告的时候，声音都有点～。
❹顺纹理开裂。如：这块竹片儿～了。
❺（毛笔的笔尖）出了分岔。如：这管笔～了，一笔写两道儿。
❻意外枝节。如：那件事出了～了。/怕有～。