| 字词 | 山鸡舞镜 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 山鸡舞镜典源出处 南朝宋 ·刘敬叔 《异苑》卷三：“山鸡爱其毛羽，映水则舞。魏武时，南方献之，帝欲其鸣舞而无由。公子苍舒令置大镜其前，鸡鉴形而舞，不知止，遂乏死。” 山鸡舞镜 山鸡舞镜古代寓言。见南朝宋刘敬叔撰《异苑》卷二。写山鸡爱它的羽毛，每在水中照见自己的影子就跳起舞来。魏武帝时，南方有人献上一只山鸡，武帝想要使山鸡鸣舞，但没有办法。公子苍舒叫搬一面大镜子放在它面前，山鸡看见自己的影子就跳舞不止。 ☚ 紫姑 桑树柴煮龟 ☛ 山鸡舞镜 典源出处 南朝宋 ·刘敬叔 《异苑》卷三：“山鸡爱其毛羽，映水则舞。魏武时，南方献之，帝欲其鸣舞而无由。公子苍舒令置大镜其前，鸡鉴形而舞，不知止，遂乏死。”
释义用法 山鸡很欣赏自己的羽毛，在水边照看就起舞。魏武帝曹操得山鸡，给它照大镜子，让它鸣舞，山鸡狂舞不休，直至累死。后以此典咏镜； 或咏舞姿。 用典形式 【山鸡舞】 宋·苏轼：“山鸡舞破半岩云，菱叶开残野水春。” 【照山鸡】 唐·李商隐：“秦台一照山鸡后，便是孤鸾罢舞时。” 【山鸡照影】 宋 ·黄庭坚：“山鸡 照影空自爱，孤鸾舞镜不作双。” 【山鸡舞镜】 清 ·黄遵宪：“山鸡爱舞镜，海燕贪栖梁。” 【山鸡临清镜】 唐·刘禹锡：“山鸡临清镜，石燕赴遥津。” 【照镜舞山鸡】 北周 ·庾信：“吹箫迎白鹤，照镜舞山鸡。” 山鸡舞镜 典源出处 南朝宋 ·刘敬叔 《异苑》卷三：“山鸡爱其毛羽，映水则舞。魏武时，南方献之，帝欲其鸣舞而无由。公子苍舒令置大镜其前，鸡鉴形而舞，不知止，遂乏死。”
释义用法 山鸡很欣赏自己的羽毛，在水边照看就起舞。魏武帝曹操得山鸡，给它照大镜子，让它鸣舞，山鸡狂舞不休，直至累死。后以此典咏镜； 或咏舞姿。 用典形式 【山鸡舞】 宋·苏轼：“山鸡舞破半岩云，菱叶开残野水春。” 【照山鸡】 唐·李商隐：“秦台一照山鸡后，便是孤鸾罢舞时。” 【山鸡照影】 宋 ·黄庭坚：“山鸡 照影空自爱，孤鸾舞镜不作双。” 【山鸡舞镜】 清 ·黄遵宪：“山鸡爱舞镜，海燕贪栖梁。” 【山鸡临清镜】 唐·刘禹锡：“山鸡临清镜，石燕赴遥津。” 【照镜舞山鸡】 北周 ·庾信：“吹箫迎白鹤，照镜舞山鸡。” 山鸡舞镜 山鸡爱其毛羽，映水②则舞。魏武③时，南方献之，帝欲其鸣舞而无由④。公子苍舒令置大镜其前，鸡鉴形⑤而舞不止。 ——《异苑》 【注释】 ①舞镜：对着镜子舞蹈。②映水：在水里照见影子。③魏武：即曹操，三国时著名政治家、文学家、军事家。汉末军阀混战中统一中国北方，进丞相位，封魏王。死后其子曹丕称帝，追尊为魏武帝。④无由：没有办法。⑤鉴形：照见形影。鉴：照。 【意译】 山鸡很爱惜自己的羽毛，每当在水里照见自己的影子就跳起舞来。魏武帝曹操当政的时候，南方有人献来一只山鸡，曹操想叫山鸡鸣叫跳舞，却没有办法。公子苍舒叫人将一架大镜子放在它面前，山鸡从中照见自己的形影，便不住地跳起舞来。 【解说】 一则优秀寓言的标志之一，便是能以简单的形式包容多重意蕴。“山鸡舞镜”正是这一类佳作。山鸡“映水则舞”,看来是很为自己漂亮的羽毛骄傲自豪的。它出自山鸡的自然天性，原本无可厚非。然而过份地自我欣赏、自我陶醉，就值得商榷了。曹操欲令山鸡鸣舞，却不了解其习性，想尽了办法也无可奈何。山鸡不屈阿权贵的骨气诚可赞赏。但当公子苍舒叫人将一面大镜子放在它面前，山鸡在镜子里看到自己漂亮的形影，就忘乎所以，情不自禁地舞了起来。不知不觉当中，山鸡便被愚弄了。苍舒正是巧妙利用山鸡顾影自怜，孤芳自赏的弱点，毫不费力地达到了权势威迫没有达到的目的。而山鸡之所以被愚弄，则在于过份地自我欣赏、自我陶醉之中，失去了应有的警觉和自重。这至少可以给我们两方面启示。山鸡的被愚弄揭示我们：自怜、自爱，亦须自重。爱美之心，人皆有之，却切不可过份地孤芳自赏、自我陶醉而对巧言令色的行为失去应有的警惕。其次，曹操与苍舒在同一目的下不同作法的效果说明，做任何事情都要抓住事物本身的特点，寻找薄弱环节因势利导， 才能收到事半功倍的效果。 【相关名言】 貌美而无清明之心， 无异发亮的玻璃眼珠， 难辨世事的真假。 ——英国·布拉基 巧者善度。 ——刘安 山鸡舞镜 山鸡舞镜shānjīwǔjìnɡ━━┃┃ 山鸡爱其毛羽，映水则舞。后以喻人顾影自怜。清·黄遵宪《番客篇》：“山鸡爱舞镜，海燕贪栖梁。” ☚ 千里目 千里一曲 ☛ 山鸡舞镜shān jī wǔ jìng南朝·宋·刘敬叔《异苑》卷三：“山鸡爱其毛羽，映水则舞。魏武时，南方献之，帝欲其鸣舞而无由。公子苍舒令置大镜其前，鸡鉴形而舞不知止，遂之死。”后用“山鸡舞镜”比喻顾影自怜。《镜花缘》二○回：“丹桂岩山鸡舞镜，碧梧岭孔雀开屏。” 山鸡舞镜山鸡在镜子前跳舞。比喻人顾影自怜或自我陶醉。山鸡很爱自己的羽毛，影子倒映水中便会展翅起舞。三国时，南方献给魏主曹操一只山鸡，曹操想听它鸣叫，观其起舞，却没有办法。公子苍舒（即曹冲）知道山鸡的特性，于是在山鸡面前放置了一面大镜子。山鸡看到镜中自己的影子便不停地跳舞，直到最后身乏累死。(见南朝宋·刘敬叔《异苑》卷三) 山鸡舞镜 婉指顾影自怜。原意山鸡对着镜子跳舞,叹赏自己的美丽羽毛。 字数：32 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 炫玉 水月镜像 ☛ 自我欣赏 自我欣赏自赏 自喜 ☚ 欣赏 赏玩 ☛ 山鸡舞镜shān jī wǔ jìnga pheasant dancing before a mirror—look at one’s reflection and admire oneself; look at one’s shadow and lament one’s lot 山鸡舞镜shān jī wǔ jìnɡ山鸡：野鸡。山鸡照着镜子起舞。比喻顾影自怜。look at one’s reflection and admire oneself, look at one’s shadow and lament one’s lot 山鸡舞镜shān jī wǔ jìng【解义】山鸡：野鸡。山鸡照着镜子起舞。比喻顾影自怜。 山鸡舞镜shān jī wǔ jìng野鸡对着镜子跳舞，自以为姿态优美。比喻人的自我陶醉或顾影自怜。北周·庾信《镜赋》：“山鸡看而独舞，海岛见而孤鸣。”唐·崔护《山鸡舞石镜》诗：“庐峰开石镜，人说舞山鸡。” 山鸡舞镜曹操有二十几个儿子，大多默默无闻，但其中有三个都以聪颖好学、才华横溢著称于世。一个是后来称帝的曹丕；一个是七步成诗的曹植；还有一个曹冲，字苍舒，从小就显示出他的超人智慧，深得曹操宠爱，想立他为后嗣，继承父业。 山鸡舞镜shān jī wǔ jìng山鸡对着镜子鸣舞。比喻顾影自怜，自我欣赏。《花月痕》二〇回：“～清光激，孔雀屏开炫服招。” 山鸡舞镜shānjī-wǔjìnɡ南朝宋·刘敬叔《异苑》卷三：“山鸡爱其毛羽，映水则舞。魏武时，南方献之，帝欲其鸣舞而无由。公子苍舒令置大镜其前，鸡鉴形而舞不知止，遂乏死。”后以“山鸡舞镜”比喻顾影自怜，自我陶醉。 山鸡舞镜shān jī wǔ jìnɡ山鸡对着镜子起舞。南朝宋·刘敬叔《异苑》卷三载，南方有人献给曹操一只山鸡，公子曹冲让人在山鸡面前放了一面大镜子，山鸡看到自己的身影就舞个不停，一直舞到死。后因以比喻顾影自怜，自我欣赏。也作“山鸡映水”、“山鸡照影”。 S53J【山鸡舞镜】shān jī wǔ jìng羽毛美丽的山鸡对着镜子跳舞。比喻顾影自怜。 山鸡舞镜shānjī-wǔjìng〔主谓〕 野鸡对着镜子跳舞，自以为姿态优美。比喻自我陶醉或顾影自怜。语本南朝宋·刘敬叔《异苑》卷3:“山鸡爱其毛羽，映水则舞。魏武时，南方献之，帝欲其鸣舞而无由。公子苍舒令置大镜其前，鸡鉴形而舞不知止，遂至死。”《镜花缘》20回：“丹桂岩～，碧梧岭孔雀开屏。” 山鸡舞镜shān jī wǔ jìng南朝·宋·刘敬叔《异苑》：“山鸡爱其毛羽，映水则舞。魏武时，南方献之，帝欲其鸣舞而无由。公子苍舒令置大镜其前，鸡鉴形而舞，不知止。”即山鸡对着镜子起舞。比喻自我欣赏。也比喻顾影自怜。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。