山高皇帝远

（谚）指在远隔千山万水的偏远地方，中央的权力难以达到，任凭地方势力各自为政，难以制约。也指邪恶横行，百姓无处鸣冤。
也作“天高皇帝远”。

山高皇帝远

指在偏僻的地方，中央的行政管理权力起不到作用。也指一些远离中央的地方官员，欺上压下，称霸一方，百姓喊冤无门。比喻能解决问题的人离得太远。
也作“天高皇帝远”。

山高皇帝远shān gāo huángdì yuǎn

指偏远的地方，中央权力达不到，政令贯彻不了。
【例】俗话说：“山高皇帝远。”只要风调雨顺，山里人靠一身力气，勤耕苦织，粗茶淡饭，倒也能够将就。(熊源泉《白毫银针》)｜这地方是个山地方，从前人们说：“山高皇帝远”，现在也可以说是“山高政府远”吧，离区公所还有四五十里。(赵树理《孟祥英翻身》)

山高皇帝远天高皇帝远shān gāo huáng dì yuǎn

the moutain is high,the emperor far away; be on a high mountain (/far-away area),practically beyond the reach of the emperor
❍ 从前人们说： “～”，…… (赵树理《孟祥英翻身》) People used to say of the village:“It’s on a high mountain,far beyond the reach of the emperor.”/“发现了什么问题吗？”李科长抽着纸烟说：“难，～，真是鞭长莫及！”(草明《原动力》29)“What problems have cropped up? ”asked Manager Li,puffing at his cigarette. “Difficult，‘The mountain’s high,the Emperor far away’； really ‘Although the whip is long it cannot reach them!’”

山高皇帝远shan gao huang di yuan

remote areas where law and decrees are not strictly enforced

山高皇帝远

remote areas where law and decrees are not strictly enforced(or applicable)

山高皇帝远shān'gāohuángdìyuǎn

其他形容王法管辖不到的地方。周立波《暴风骤雨》2部6:“你们～，干的好事，只当我姓白的不知道？”
△ 可用于偏远地区。
〖反义〗普天之下，莫非王土 率土归心

山高皇帝远

指偏僻荒远之地，朝廷管辖不到，皇权难起作用。语本明·黄溥《古今录》： 元末，民间语曰：“天高皇帝远。”《醒世姻缘传》九五： 你要还像刚才这般没人样，放泼降人，有天没日头的，可说这是～的去处，咱那亲娘亲老子，就使破了咱的喉咙，也叫不到跟前。
◉【天高皇帝远】《醒世姻缘传》一二： 这东昌巡道衙门住札临清；因临清是马头所在，有那班油光水滑的光棍，真是～，晓得怕些什么。