山南海北shān nán hǎi běi

比喻说话乱扯一气，没有个中心。如：两人山南海北地谈了半天。

山南海北

（同）天各一方

山南海北shān nán hǎi běi

泛指辽远的地方或广大的地域： 比如你姐妹两个的婚姻，此刻也不知在眼前，也不知在～呢。(五七·1358)那四十个碟子…里面不过是～，中原外国，或干或鲜，或水或陆，天下所有的酒馔果菜。(六三·1489)

山南海北

可喻指亲友相隔于遥远的地方，有山和海阻隔。或作“天南地北”。

山南海北shān nán hǎi běi

south of the mountains and north of the seas—❶all over the country; very distant places;
❷discursive; (talk about) everything under the sun
❍ 谈起来，～，滔滔不绝。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》215) After which he was in very good spirits and would talk for hours about anything.
❍ 比如你姐妹两个的婚姻，此刻也不知在眼前，也不知在～呢？(《红楼梦》36) Take the case of you two girls. We don’t yet know whether you’ll marry someone close at hand or beyond mountains and seas.
❍ 这人儿，倒是～闯荡惯了，变得一点没有火性。(梁斌《红旗谱》24)Travelling north,south,east and west has damped his fire!/他不但和中国师傅一样恭顺地称我为皇上，而且一样地在我念得厌烦的时候，推开书本陪我闲聊，讲些～古今中外的掌故。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》123)He used the same reverential form of address to me as they did and would push the textbook aside and chat with me when I got tired of reading,telling me stories about things old and new and places near and far.

山南海北

❶remote places or corners
❷chat aimlessly

山南海北shān nán hǎi běi

形容很遥远的地方。all over the land, very distant places, everything under the sun, up hill and down dale

山南海北shān nán hǎi běi

【解义】比喻很远的地方。也形容谈话无中心，漫无边际地乱说。
【用法】泛指距离很远的地方，是假设用语。
【例句】毕业后同学各奔东西，～，见面的机会就少了。
【近义】天各一方
【反义】近在咫尺

山南海北shān nán hǎi běi

指距离很远的地方，或毫无边际。清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回：“比如你姐妹两个的婚姻，此刻也不知在眼前，也不知在山南海北呢！”

山南海北shān nán hǎi be?i

【释义】指遥远的地方。
?? ??? ??? ??.
??? ? ?.
????.
?? ??.
【例句】1.山南海北，到哪儿才能找到失散多年的妹妹？
??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ?? ???? ?? ? ?? ????
2.大家来自山南海北，能够聚在一起真是不容易。
??? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ???.
【近义词】天各一方 天涯海角
【反义词】近在咫尺 一衣带水

山南海北shān nán hǎi běi

❶ 指遥远的各地。老舍《怀友》：“到胜利那一天啊，我们必会开一次庆祝大会，～的都来赴会。”
❷ 形容谈话漫无边际。萧乾《斯诺与中国新文艺运动》：“一晃这么多年了，近来记忆力又大为衰退，而且一道盘桓了大半天，～什么都扯，内容实在模糊了。”
〔变式〕天南地北 天南海北
〔近义〕❶ 天各一方
❷ 不着边际
〔反义〕❶ 近在咫尺
❷ 有的放矢
〔连用〕❶ 天各一方
❷ 漫无边际 海阔天空 谈天说地

山南海北shān nán hǎi běi

天各一方
tian ge yi fang
【山南海北】 意谓遥远的地方。
【天各一方】 各在天底下的一个地方。形容离别后各居一处，距离遥远。源出汉·苏武《古诗四首》：“良友远离别，各在天一方。”
﹝例﹞ 他们当中，有滨州、蒲台的，有南宫、冀州的，有定州、望都的，有文安、霸州的，还有西安、兰州的，云南、贵州的，吉林、肇州的……总之，他们来自山南海北，关东口西，四面八方，全国各地。(郭澄清：《大刀记》) 先生此去，天各一方，未知相会却在何日！ (明·罗贯中：《三国演义》)

山南海北shānnán-hǎiběi

同“天南海北”。

山南海北shān nán hǎi běi

❶ 指遥远的或不能确指的地方。
❷ 泛指四面八方。

山南海北shān nán hǎi běi

【解义】 比喻很远的地方。也形容谈话无中心，漫无边际地乱说。
【用法】 泛指距离很远的地方，是假设用语。
【例句】 毕业后同学各奔东西，～，见面的机会就少了。
【近义】 天各一方
【反义】 近在咫尺

山南海北shān nán hǎi běi

泛指遥远的地方。《红楼梦》五七回：“薛姨妈道： ‘比如你姐妹两个的婚姻，此刻也不知在眼前，也不知在～呢！’”也比喻范围广阔漫无边际。萧乾《斯诺与中国新文艺运动》：“一晃这么多年了，近来记忆力又大为衰退，而且一道盘桓了大半天，～什么都扯，内容实在模糊了。”

山南海北shan nan hai bei

指遥远的地方，或相距遥远。也指谈话没有中心，漫无边际。
【近】天南海北海阔天空
【反】近在咫尺一衣带水

山南海北 天各一方shān nán hǎi běi;tiān gè yī fāng

形容亲友散居在各地，相距遥远。问彬《心祭》十三：“大姐依然在北京。二姐在南方。三姐还在西北农村。真是～。”

S1S2【山南海北】shān nán hǎi běi

指遥远的地方，或相隔遥远。

山南海北shānnán-hǎiběi

〔并列〕 ❶指在遥远的地方，或相隔遥远。也可指说话漫无中心，乱扯一气。《红楼梦》57回：“比如你两姐妹的婚姻，此刻也不知在眼前，也不知在～呢？”
❷泛指四面八方。王老九《想起毛主席》：“中国有了毛主席，～飘红旗。”
△ 用于地理距离，也用于言辞。
【近义】天南地北 天南海北 海北天南 地北天南 天各一方
〖反义〗近在咫尺一语中的

山南海北shān nán hǎi běi

指遥远的地方。