少甚么shǎoshénme犹云不希罕也;尽多着也。《鲁斋郎》剧二:“他~温香软玉,舞女歌姬。”此不希罕义。《幽闺记》三:“吃的是马酪羊羔,~龙肝凤髓。”此亦不希罕义。巾箱本《琵琶记》八:“文场选士,纷纷都是才俊徒。~镜分鸾凤,都要榜登龙虎,偏他将我误。”此尽多着义,言尽多着抛妻而求功名者,何他偏误我也。又十:“合生合死都由命,~孙子森森也忍饥。”言尽多着子孙满前而受饥者,不必埋怨儿子之赴京而无人奉养也。又十五:“满皇都~公侯子,何须去嫁状元。”此不希罕与尽多着均可解。又二十一:“〔生〕弹甚么曲好?〔占〕《雉朝飞》到好。〔生〕弹他做甚么,这是无妻的曲,我~息妇?〔占〕胡说!如何少甚息妇?〔生〕呀!错了也!只有个息妇。”按剧情,此为蔡伯喈与牛氏问答语。少甚么息妇,犹云息妇多着,盖无意中流露出家中尚有元配赵五娘也。 |