少女嫩妇 少女嫩妇年轻妇女。例第七回: “他身边又无出,少女嫩妇的,你拦着不教他嫁人,留着他做什么?” ☚ 家当 温克性儿 ☛ 少女嫩妇一0691熟年轻妇女。冀鲁官话。山东济南。《真本金瓶梅》第九回:「他~的,又没的养瞻过日子,胡乱守了百日孝,他娘劝他,前月嫁了外京人去了。」   少女嫩妇shào nǚ nèn fùa young woman ❍ 他~的,又没的养赡过日子,胡乱守了百日孝,他娘劝他前月改嫁外京人去了。(《金瓶梅》九) She is only a young woman and has never run the house. Therefore,she lived in widowhood in a rough-and-ready manner fora hundred days. She went to remarry a man in a remote place the other month as her mother had advised. 少女嫩妇shào nǚ nèn fù指年轻的女孩和妇女。 少女嫩妇shàonǚ-nènfù〔并列〕 年轻妇女。《金瓶梅》9回:“他~的,又没养赡过日子,胡乱守了百日孝,他娘劝他前月改嫁外乡人。” △ 专用于女性。 少女嫩妇泛指年轻女性。也作“小女嫩妇”。 《金》七: 他身边又无出,~的,你拦着不教他嫁人,留着他做什么? 《醒》五一: 这是俺家的二房,临清娶的,谁家的~许你这们些汉子看? 少,见shǎo。 少女嫩妇年轻媳妇。泛指年轻妇女。《金瓶梅词话》七: 贱没廉耻老狗骨头!他~的,留着他在屋里,有何算计?既不是图色欲,便欲起谋心,将钱肥己。《醒世姻缘传》八一: 他诳钱到手又告下来了。——你又不告男人,单单把个~的告上。 ◉【小女嫩妇】《醒世姻缘传》五六: ~的,你挑唆他上庙! |