网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 小道消息
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

小道消息

非官方发布、道听途说的消息或传闻,谓之“小道消息”。

“小道消息”一词的由来与电报的发明有关。19世纪上半叶,美国发明家莫尔斯经过反复研究和实验,研制成了发报机。电报问世后,美国各家公司见它既经济又方便,便纷纷架设线路。由于施工前缺少规划,不少地方的线路就像葡萄藤一样弯曲,因此,电报被人们称为“葡萄藤电报”。

美国南北战争期间,公家或私人电报除了用来报告战事,还常常传播一些谣言和非官方消息。开始,人们也把这些消息称作“葡萄藤电报”,但是却不能区分于其他较紧急或重要的电报。后来,人们想到这些消息是“通过葡萄藤”传播的,也可以直译为“小道消息”。两个词既相似,又有区别,于是,人们便把道听途说的消息或传闻称之为“小道消息”,并流传开来。

小道消息xiǎodào xiāo·xi

非官方发布、道听途说的消息或传闻,谓之“小道消息”。
“小道消息”一词的由来与电报的发明有关。19世纪上半叶,美国发明家莫尔斯经过反复研究和实验,研制成了发报机。电报问世后,美国各家公司见它既经济又方便,便纷纷架设线路。由于施工前缺少规划,不少地方的线路就像葡萄藤一样弯曲,因此,电报被人们称为“葡萄藤电报”。
美国南北战争期间,公家或私人电报除了用来报告战事,还常常传播一些谣言和非官方消息。开始,人们也把这些消息称作“葡萄藤电报”,但是却不能区分于其他较紧急或重要的电报。后来,人们想到这些消息是“通过葡萄藤”传播的,也可以直译为“小道消息”。两个词既相似,又有区别,于是,人们便把道听途说的消息或传闻称之为“小道消息”,并流传开来。

弄堂里买报纸——小道消息

弄long堂,小巷子。喻不正规未经证实的消息。

官方消息;小道消息

○官方消息guān fāng xiāo·xi

政府方面发布的消息:据~声称,叛乱基本平定|~已确认这次爆炸事件系恐怖分子所为。

●小道消息xiǎo dào xiāo

·xi 指道听途说或非正式途径传播的消息:~不可轻信|~不胫而走|传播~。

小道消息

小道消息

未经社会有关部门正式发布的消息,是现实社会人们相互渗透消息的一种特殊方式。小道消息往往先于正式消息在群众中传播,具有较强的吸引力;传播内容多为政治变故、奇闻异事、风云人物,具有一定的刺激性。小道消息在哪里出现,哪里就要形成一股群体舆论的旋涡,往往使同一传播内容在不同舆论群体中具有不同的、甚至相反的说法。这种舆论的主体总是竭力回避舆论对象。小道消息一旦在社会大范围里流动,就形成流言,这是政治谣言产生的前身。

☚ 群言堂   文字狱 ☛
小道消息

小道消息

指非经正式新闻媒介报道或非经组织系统正式传达的消息。

☚ 小辫子   抓手脖子 ☛
传闻

传闻

风(~闻;耳~;口~) 达闻 章闻问听 耳食(~之言) 道路之言
世人不甚知悉的传闻:逸话 逸谭 逸闻
隐约其辞的传闻:风言雾语
琐碎的传闻:琐闻
无根据的传闻:蜚蓬之问 道听途说 道听涂说
流传在外不见记载的传闻和故事:逸闻轶事 逸闻佚事 逸闻逸事 逸闻趣事 逸事趣闻 遗闻轶事 遗文佚事 遗文逸事 轶事遗闻
关于艳情方面的传闻:艳闻
有关丑事的传闻:丑闻 秽闻 秽声 臊声
有趣的传闻:趣闻
不为人知的风趣传闻或故事:趣闻轶事 趣闻佚事 趣闻逸事 轶闻趣事 轶事趣闻 佚事趣闻
罕为人知的传闻:秘闻
过去的传闻:旧闻
过去留下的传闻:遗闻
非正式的传闻:小道消息
非正道而零星的传闻:稗说琐语
不见于官家史书记载、已经散失、不为人详知的琐细传闻与故事:逸闻琐事
传闻不实:传讹
(辗转流传的事情:传闻)

另见:流传 见闻 传说

☚ 见闻广   鉴戒 ☛

不确切的消息

不确切的消息

谎信 邪风
不确定的消息:荒信
未经证实的消息:风谣
经传闻得知的消息:风听 风闻 耳消耳息
辗转流传的话语或消息:风说
辗转相传、不可靠的消息:道路传闻
没有根据的消息:游声 小道消息 马路消息 马路新闻
没有根据的风闻:流言流说

☚ 坏的消息   没有消息 ☛
小道消息

小道消息

未经社会有关部门正式发布的消息,是现实社会中人们相互渗透消息的一种特殊方式。小道消息往往先于正式消息在群众中传播罕见的变故,具有较强的吸引力;传播内容多为有关个人的轶事、社会上的奇闻异事、世界上的风云人物,具有一定的刺激性。小道消息在哪里出现,哪里就要形成一股群体舆论的旋涡,往往使同一传播内容在不同舆论群体中具有不同的、甚至相反的说法。这种舆论的主体总是竭力回避舆论对象。小道消息一旦在社会大范围里流动,就形成流言。

☚ 小册子   支持性政治舆论 ☛

小道消息xiǎo dào xiāo xi

hearsay; grape-vine gossip
❍ 你不要相信那些~。You should not believe such grape-vine gossip.

小道消息

news on (or through)the grapevine;back-alley news;hearsay; rumor
我听~说你提升了。I heard on the grapevine that you’ve been promoted./我们不能根据~或猜测作决定。We must not make a decision based on hearsay or guess-work.

小道消息xiǎo dào xiāo xī

比喻从非正式渠道听来的消息。hearsay, grapevine gossip

小道消息xiǎodào-xiāoxī

指非通过正式途径流传的不一定可靠的消息。

小道消息xiǎo dào xiāo xi

❶ 指非正式途径传播的消息。
❷ 指道听途说的消息。

小道消息xiǎodào-xiāoxī

〔偏正〕 不是通过官方渠道传播的消息。巴金《探索集·小骗子》:“不用说,这些都是~,不可靠。”
△ 多用于信息方面。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 10:28:29