字词 | 上无所考此盛德兮,长离殃而愁苦。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 上无所考此盛德兮,长离殃而愁苦。 【集校】: 唐《文选集注》本:上无所考此盛德兮,长离殃而愁苦。 《文选》尤本、五臣本:同唐本。 《文选》六臣本:同唐本。校语:离,五臣作罹。 洪兴祖:上无所考此盛德兮,长离殃而愁苦。 校语:离,一作罹。 朱熹、明繙宋本:同洪本。 校语亦同。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 闻一多:“长离殃而愁苦”句不入韵,以下似仍有脱文。 。【集释】: 王逸:考,校也。 殃,祸也。言己履行忠信,而遇暗主,上则无所考校己之盛德,长遭殃祸,愁苦而已也。 张铣:上,君也。考,察。 离,罹也。 朱熹:此两句通下章爲一韵。 陈第:考,校也。上无以考其盛德,故放逐而自沉。 周拱辰:无所考,即所云“高阳日以邈,余将焉所程”也。 王夫之:考,成也。 离,罹也。此言屈子以忠直遭妒,志折气菀,魂将离也。 《大招》达其所志之道于篇终,《招魂》述其所秉之正于篇端,故虽华曼而不靡,其意寓于微言,一也。论者曲分优劣,过矣。 林云铭:蔽于俗故。受祸不止一次,愁苦日久,魂魄所以离散〇此自叙招魂之由。开口道出朕字,乱词又道出吾字,明明自招,硬坐宋玉代原自称,不知何説。 蒋骥:君又不能考察其盛德,以至远迁勿思,终身愁苦也。 屈复:无所考,蔽于谗佞也。离,遭。殃,祸。 愁苦,迁放。 胡文英:上谓君上。考,考察也。 上不察,故罹殃如此也。离同罹。〇但曰离殃愁苦,则被放江南,思归不得而作,非必近死之音也。 王闿运:考,成也。 楚已东徙,死不得爲国殇,故被祸亦愁。 马其昶:怀王以失德而丧国亡身,此咎己不能辅成君德,致罹殃祸,下言天地不能延其命,皆爲招魂张本。 王泗原:朱注以爲苦字“通下章爲一韵”,即以苦与下辅、予叶,非。下节“帝告巫阳”是别一段,不当通爲一韵。 且下节两韵句都是“之”字的上一字叶,而苦字在句末,都没有这样叶法的。当是这裏脱一韵。看文义,是脱下二句。 蒋天枢:上,前也。 考,稽核其功业成就。句承“芜秽”言,作爲国家嚮导之鹄的既已芜秽,遂于前王盛德大业之成就,及其所向往之高远理想都不复措意也。离,遭遇。殃,祸难。 离殃,谓怀、襄以来所遭遇之祸难。 汤炳正:上,指楚怀王。 考,考察。离殃,遭殃。 此句言怀王不察己德,不听劝谏,以至爲秦所拘而遭殃。事参《史记·屈原贾生列传》。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。