上帝天囯

---

(1)国号，年号。

辛酉十年正月二十六日(1861年3月6日)，天王颁《改太平天囯为上帝天囯诏》云：“朕今细思，上帝、基督下凡带朕幼作主，天朝号为太平天囯，虽爷乃太平天帝父，哥乃太平天主兄，到底爷为独尊，全敬上帝，改太平天囯为上帝天囯更为合理。”次日天王的《对外国人的新规定诏》，使用了“上帝天囯”(富礼赐英译为“The Heavenly Kingdom of God”)一词。二月二日天王诏旨，命在华外人公举一公正无私者，协助罗孝全处理外事纠纷，由吏部颁给“上帝天囯天朝九门御林外务裁判官”(富礼赐英译为“Generalissimo of the Nine Gates，Judge for the Foreign Affairs under the Celestial Dynasty，Which is the Kingdom of God”)印信。

唯现存二月十七日《太平天日今日是诏》，即用“天父天兄天王太平天囯”年号；二月二十一日《永定印衔诏》，命诸王百官印通刻“天父天兄天王太平天囯”十字冠首。由于朝令夕改，使用“上帝天囯”国号、年号的玺印和文书的中文原件迄无发现。

(2)宗教用语。“神国”(Kingdom of God)的异译。基督门徒认为系指复兴犹太国(to restore theKingdom of Israel)而言。

《钦定前遗诏圣书·圣差言行传》第一章第六节：“门生觐毕，问基督曰：‘主，复兴上帝天囯，岂此时乎?’”原文“以色列囯”，洪秀全改为“上帝天囯”，为其更改囯号作神学根据。

《赐通事官领袖接天义罗孝全诏》：“天上地下有天囯、天京、天朝、天堂，上帝天囯天堂降临人间，举世尽归爷哥，其囯靡既。”