小康水平xiǎokāngshuǐpíng

通常指家庭生活比较富裕。特指按人口平均的国民收入达到世界中等发达国家水平。
　◇ 我们要力争用20年的时间，使工农业总产值翻两番，使人民的消费达到小康水平。(半月谈.1982.1)
　◇ 这标志着我国国民经济发展的前两步战略目标已经实现，人民生活总体上达到小康水平。(人民日报.2000.12.31)

小康水平xiǎokāng shuǐpíng

我国2000年实现的奋斗目标。即在温饱的基础上，生活质量进一步提高，达到丰衣足食的水平。例如：“要是领导一问，你们的突出成绩是什么？潜力挖掘的怎么样？‘小康水平’达到了没有？那怎么说呢？”(《柳泉》1983.1.125页)“但是我国现在仍然是一个发展中国家，经济力量还不够强大，要达到‘小康’水平还需要十几年的百折不挠的努力。”(《人民日报》1986.2.10)

小康水平xiǎokāng shuǐpíng

在解决人民群众温饱的基础上，生活质量总体上达到丰衣足食的程度。是我国经济“三步走”发展战略的第二步目标。

相关链接

1982年9月党的十二大确定，从1981年到20世纪末的20年，我国经济建设总的奋斗目标是，在不断提高经济效益的前提下，力争使全国工农业总产值翻两番，城乡人民的收入成倍增长，人民物质生活达到小康水平。

小康水平Well-off Level

人民物质文化生活比较宽舒但未达到富裕的水平。1979年12月邓小平在会见时任日本首相的大平正芳时说：“我们提出四个现代化的最低目标，是到本世纪末达到小康水平。”具体指人均国民生产总值800美元多一点。2002年中共十六大宣布，经过全党全国各族人民的努力，胜利实现了现代化建设“三步走”战略的第一步、第二步目标，人民生活总体上达到了小康水平，进入全面建设小康社会的历史时期。

小康水平

指党的十一届三中全会以后我国经济发展的第二步战略目标。即到本世纪末，使国民生产总值在1980年的基础上翻两番，人民生活达到小康水平。“小康水平”的概念是邓小平同志最早提出来的。1982年9月党的十二大报告正式引用了这一概念。所谓小康水平，就是在经济发展的基础上，使人民生活由满足温饱要求，提高到丰衣足食、安居乐业的新水平。其基本内容包括： 人民群众的基本生活资料得到满足； 食物结构和营养素质得到改善，衣着数量和质量显著提高，耐用消费品有较多增加； 城乡居住条件明显改善； 城镇和绝大多数农村普及九年制义务教育，人民文化生活更加丰富多采； 医疗卫生条件和环境质量有较大改善，居民健康水平进一步提高。

小康水平

指中国国民生产总值人均达到800美元，是中国共产党确定的中国现代化建设到20世纪末要实现的奋斗目标，是“三步走”的经济发展战略的关键一步。中共十三大报告指出，十一届三中全会以后，我国经济建设的战略部署大体分三步走。第一步，实现国民生产总值比1980年翻一番，解决人民的温饱问题。这个任务已经基本实现。第二步，到20世纪末，使国民生产总值再增长一倍，人民生活达到小康水平。第三步，到21世纪中叶，人均国民生产总值达到中等发达国家水平，人民生活比较富裕，基本实现现代化。然后，在这个基础上继续前进。把实现小康水平作为第二步经济发展战略目标，是邓小平最先提出的。邓小平指出：“我们确定了一个政治目标：发展经济，到本世纪末翻两番，国民生产总值按人口平均达到800美元，人民生活达到小康水平。这是我在同一位日本朋友——当时(1979年12月一引者注)日本的首相大平正芳谈话时提出来的。”“翻两番的意义很大。这意味着到本世纪末，年国民生产总值达到一万亿美元。那时不按人口平均而按国民生产总值来说，就居于世界前列了。这一万亿美元，反映到人民生活上，我们就叫小康水平”(《建设有中国特色的社会主义》增订本，第65、74页)。小康目标自提出后，一直未有完整的考核指标体系。1992年5月，国家统计局小康标准研究课题组，在考察了大量国际评价标准和深入分析了我国具体国情的基础上，提出了城市、农村和全国的小康量化标准，并比照国际标准和我国现阶段生活水平进行了综合评价。城市小康生活标准：人均国民生产总值5 000元(1990年价格，下同)；第三产业增加值占国民生产总值的比重为40%；人均居住面积8—10平方米；三口人住上两居室，住房成套率为60%；人均收入2 380元；恩格尔系数为44—46%；人均每日摄取热量2 600千卡，蛋白质80克，脂肪75克；平均预期寿命为70岁；普及9年制教育，中学入学率为90%；平均每3个识字人口每日有一份报纸；每周工作日为5天半—5天，普遍建立每年两周的休假制度；人均园林绿地面积为9平方米；基尼系数为0.26—0.30。农村小康生活标准：人均纯收入达到1 100元；收入分配趋向合理，基尼系数在0.3—0.4之间，消费结构显著改善，恩格尔系数低于50%；营养基本满足需要，蛋白质日摄入量超过75克，人均衣着支出超过70元；砖木结构和钢筋混凝土结构住房面积比重高于80%；电视机普及率超过70%；文化生活服务支出比重高于10%；平均预期寿命达到70岁；劳动力平均受教育年限为8年；安全卫生饮用水普及率超过90%；用电户比重高于95%，已通公路村比重达85%以上；已通电话的行政村比重超过70%；享受五保人口比例上升为90%；万人刑事案件发案率为5件以下。全国小康标准：人均国民生产总值2 400元；第三产业产值占国民生产总值的比重为36%；基尼系数为0.30—0.35；贫困人口比重在5%以下；人均年收入为1 400元；人均钢筋、砖木结构住房面积15.5平方米；人均日摄取热量为2 600千卡，蛋白质为75克；恩格尔系数为47—49%；人均文化用品及文化教育、生活服务支出比重为16%；平均期望寿命70岁；中学入学率为55—60%。综合比较结果表明，以世界中等收入国家平均水平为100，我国小康标准的综合指数为84.3%，这个水平基本和世界上中等收入国家的平均水平(83.3)相当。这个标准体现了我国到2000年达到小康阶段的初始水平，也和我国再经过半个世纪的努力到下世纪中叶，达到中等发达国家水平，实现第三步战略目标相衔接，标准是适度的。进程分析表明，1990年全国接近小康标准的程度为57.7%，也就是说，自1980年向小康目标迈进开始，到1990年，已经走出了一半以上的路程。分不同主体考察，城市走了近2/3的路程，农村走了约一半的路程，主要分布在上海、广东、浙江、北京、福建、江苏等东南沿海省份和大中城市的1/4居民，预计到2000年全国达到小康的标准是完全有可能的。

小康水平Affluent Level

越过了贫困和温饱低消费水平阶段的中等消费水平。根据联合国依据恩格尔系数划分的消费水平的层次，凡恩格尔系数在0.4～0.5之间的消费水平即为小康水平。小康水平的标志可以概括为： (1) 生存资料在消费资料中依然占据主要地位，但其质量提高，品种多样，数量增加； (2)发展资料在消费资料中已占有重要位置，享受资料开始进入一般消费者家庭； (3) 文化教育消费有较大的发展，人的素质有了明显提高； (4) 家庭生活开始普遍实现舒适化、多样化与社会化； (5) 城乡居民的劳动条件已得到很大改善，劳动时间开始缩短，劳动强度减轻，闲暇时间增加。目前，我国居民生活消费已基本摆脱了贫困，实现了温饱，并在此基础上向小康目标迈进。城镇居民恩格尔系数已达到0.5以下，处于联合国规定的小康水平的数值区间，也就是说，我国城镇居民生活消费已步入小康水平。

小康水平

人们物质和文化生活的基本需要得到较好满足的程度。其主要标志是： 按人口平均的国民收入达到世界中等水平； 人们的基本生活资料在数量上已经得到满足，生活比较舒适和安逸； 消费结构有了显著的改善，发展资料和享受资料在消费资料中占有一定的比重； 消费形式多样，消费质量提高，物质文化生活丰富多采，人的素质有了显著提高。1980年，邓小平提出到本世纪末中国人民将达到小康水平。中国共产党第十二次全国代表大会进一步明确指出，中国从1981年到本世纪末的20年，经济建设的总的奋斗目标是，在不断提高经济效益的前提下，力争使全国工农业总产值翻两番，人民物质文化生活达到小康水平。中国共产党第十三次全国代表大会再次强调了这个奋斗目标。

小康水平

relatively comfortable standard of living;be compararatively welloff;achieving a modest level of prosperity