小姐一0423①名女儿。中原官话。安徽阜阳。②名二姐（与「大姐」相对）。江淮官话。江苏盐城〖〗。你家～在家啊？③名旧时对妓女的称呼。吴语。上海。清钱泳《履园丛话》：「吴门称妓女曰～。」徐珂《清稗类钞・方言类》：「～，上海么二以下之妓亦有此称。」

小姐xiǎojiě

❶旧时仆人称主人家未出嫁的女儿。
❷泛指年轻女子。

小姐xiǎojiě

〈名〉 特指从事色情活动的年轻女子。

小姐xiǎojiě

〈名〉特指从事色情活动的年青女子。
　◇ 花枝招展的小姐走了过来：“先生，要不要按摩服务？”(人民日报.1995.1.10)
　◇ 吃喝后，一行9人到县城“杏花村”歌舞厅娱乐，并由9名歌舞厅小姐陪侍。(人民日报.2000.11.28)

小姐；小解

◉ 小姐xiǎo·jiě　名
❶旧时富人家里仆人称主人的女儿。〈例〉～好/ ～请用饭。
❷对年轻女子或未出嫁的女子的称呼。〈例〉各位～/ 漂亮的～/ 老～/ 门外站着一位陌生的～。〈近〉姑娘。
◉ 小解xiǎojiě　动 指人排泄小便。〈例〉去厕所～/ 夜里起来～。〈近〉小便。〈反〉大解/ 大便。

小姐xiǎo·jiě

❶对官僚富贵家庭未出嫁女子的敬称：他既是官宦～，自然骄傲些。(十七—十八·377)如今他犯了法，你就该拿出～的身分来。(七三·1783)
❷泛称未出嫁女儿：（贾珍道）“今儿～奶奶们都出来了，一个闲人也不许到这里来。”(二九·664)李纨笑道，“这些事我都不管，你只把我的事完了，我好歇着去，省得这些姑娘～闹我。”(四五·1029)

少爷←→小姐shào ye ← → xiǎo jie

少爷：1. 旧社会官僚、地主和资产阶级家庭出身的男性青少年。2. 比喻娇生惯养的男孩子。
小姐：1. 旧社会官僚、地主和资产阶级家庭出身的未出嫁的女子。2. 比喻娇生惯养的女孩子。
【例】 [贺根]见了赵温请了 一个安，嘴里说了声“谢少爷赏饭吃”，又说“家主人请少爷的安。” (清·李伯元：《官场现形记》) 二小姐乃是赦老爷姨娘所出，名迎春。三小姐政老爷庶出，名探春。四小姐乃宁府珍爷的胞妹，名惜春。(清·曹雪芹： 《红楼梦》) 真是大少爷作风。“真不愧为一位千金小姐。”觉慧冷笑地赞了一句。(巴金：《家》)

小姐

对人女儿的敬称。朱自清《与朱光潜》：“夫人与～已到否？”

小姐xiǎojiě

旧时称有钱人家的女儿。新义：
❶对未婚女子（不论年轻与否）的尊称。多用于外交场合。
❷对年轻女子（不论结婚与否）的称呼。
❸服务场所对女服务员的称呼。

年轻的女子

妹(打工～) 女郎 雏鬟 燕燕莺莺
对年轻女子的称呼：娘
青年女子：髧右
青年女子，姑娘：姐儿
称年轻女子：香闺 闺女 闺娃
对年轻的女子或未出嫁的女子的称呼：小姐 密斯 密司
年轻女子的鄙称：黄毛丫头
乡村的年轻女子：村姑
未成年的女子：未笄之女 黄毛丫头
自杀身亡的年轻女子（意指其灵魂已进入仙界）:步虚仙子

小姐

一般用于未婚女子的礼貌性称谓。亦可称已婚的青年女性。

小姐

❶旧时对未婚女子之称谓。《西厢记》第一本楔子：“只生得个小姐，小字莺莺。”又，母家人对已出嫁的女子，亦称作“小姐”。
❷旧时对官员女之称谓。宋有燉《无宫词》：“帘前三寸宫鞋露，知是媆媆小姐来。”《称谓录》卷二十五《大员子女·小姐》：“此以官员女称小姐，盖始于明。”
❸旧时对妓女之称谓。钱泳《履园丛话》卷二十一《小姐班头》：“吴门称妓女曰小姐，形之笔墨，或称校书，或称录事。有吴兴书客钱景开者，尝在虎邱半塘开书铺，能诗，尤好狭邪。花街柳巷，莫不经其品题甲乙，多有赠句，三十年来编为一集，名曰《梦云小稿》。袁简斋先生每至虎邱，辄邀景开为密友，命之曰‘小姐班头’。一日，余在先生席上遇之，赠以诗云： ‘把酒挑情日又斜，酒酣就卧美人家。年年只学梁间燕，飞去飞来护落花。’先生见之，抵掌大笑曰：‘此真小姐班头诗也。’”

小姐

lady;miss

---

小姐

Miss;young lady

小姐

miss;young lady;mademoiselle (Mlle. )[法]
公关～public relations miss (or lady)/航空～air hostess;stewardess