将在外，君命有所不受jiàng zài wài,jūnmìng yǒu suǒ bù shòu

旧指将军在外领兵作战，有一定的主动权，在特殊情况下，可以不接受君主的命令。典出《史记·孙子吴起列传》：“臣既已受命为将，将在军，君命有所不受。”
春秋时期，齐国人孙武写了一部兵法献给吴王阖闾。阖闾说：“你的兵法13篇我都看了，可以用这兵法练兵吗？”孙武说：“可以！”阖闾说：“用来训练妇女呢？”孙武说：“也可以。”于是吴王唤出后宫180名美女。孙武把她们分为两队，任命吴王最宠爱的两个妃子为队长，令她们持戟而立。孙武下令说：“你们都知道自己的心、左右手和后背吗？”美女笑道：“知道！”孙武说：“我命令： 向前进，就是心的所对方向；左，则左手方向；右，则右手方向；后，则背后方向。”美女们又笑道：“知道了！”三令五申之后，便击鼓号令：“向右转！”美女们笑得直不起腰。孙武说：“约束已明，仍不遵行，罪在队长！”于是下令斩杀两个队长。坐在台上看演练的吴王，听说要杀他的爱妃，大惊，对孙武说：“我已经知道将军擅长用兵！这两个爱妃，我要没了她们，吃饭也没味道，请你别杀她们吧！”孙武说：“我既然已被你任命为将，‘将在军中，君命有所不受！’”于是，孙武下令“快斩”，最后，还是杀了吴王的两个爱妃。然后，提另外两个美女为队长，再击鼓使令。众美女左、右、前、后都规规矩矩，一切都严格地按号令行事，没一个敢出声。后来，吴王封孙武为将，西破强楚，攻下楚国的都城；北向威胁齐、晋两国，使吴国成为霸主。
孙武这句话后来用得很广，成为领兵大将抵制皇帝不合理命令的不成文根据。现用作“将在外，君命有所不受”，多指外出独立工作，可根据具体情况办事，不一定照搬上级的指示。

将在外，君命有所不受

（谚）指将领在前线作战，皇命如不利战事，可以不接受。

将在外，君命有所不受

谚指将领在前线作战，君命如不利战事，可以不接受。高阳《乾隆韵事》二：“岂不闻‘将在外，君命有所不受’？……如果凡事请旨而行，必致坐失戎机。”

将在外，君命有所不受

指在外领兵作战的将帅，有权独立处理军务，可以不执行君王的命令。也指奉命出外办事，可根据情况对上司的指令权宜行事。
也作
❶ 将在军，君命有所不受。
❷ 将在外，君命不受。

将在外，君命有所不受jiàng zài wài,jūn mìng yǒu suǒ bù shòu

君：皇帝。指将领在外指挥作战，有时可以不接受君主或上级的旨意，按自己的主张行事。
【例】将在外，君命有所不受。箭在弦上，不得不发。此刻就是皇上变卦，我也要即刻进兵！(二月河《康熙大帝》)｜将在外，君命有所不受，若能见机而行，主动立功，何乐而不为？(刘江《太行风云》)
也作〔将在外，不由帅〕。
【例】“将在外，不由帅”，少了连长排长的欺压，都觉得日子比在县城里驻防时好混得多了。(张俊彪《山鬼》)

将在外，君命有所不受

将军在外作战，可以相机行事，即使是君主的命令也可以不执行。将：读jiàng。

将在外，君命有所不受

成语。将军带兵在外作战，可以依据实际情况变化而决定作战方案，即使是君王的命令，如不切合实际的也可以不接受，不能死守君王成命而贻误军机。《孙子兵法·变篇》：“城有所不攻，地有所不争，君命有所受。”三国（魏）曹操注：“苟便于事，不拘于君命也。”《史记·孙子吴起列传》：“臣既已受命为将，将在军，君命有所不受。”

将在外，君命有所不受

意谓将军带兵在外作战，可以依据实际情况变化而决定作战方案，即使是君王的命令，如不切合实际，也可以不接受；不能死守君王成命而贻误军机。 《孙子兵法·变篇》： “城有所不攻，地有所不争，君命有所受。”三国（魏）曹操注：“苟便于事，不拘于君命也。” 《史记·孙子吴起列传》： “臣既已受命为将，将在军，君命有所不受。”

将在外，君命有所不受jiang zai wai,jun ming you suo bu shou

a general at the front may even refuse an emperor’s order

将在外，君命有所不受

a general in the field is not bound by orders from his sovereign;when a general is out campaigning,sometimes he has to use his own discretion

将在外，君命有所不受jiāng zài wài , jūn mìng yǒu suǒ bù shòu

大将领兵在外，君主的命令也可以不听。指旧时将在统兵时有相应的特权。《孙子·九变》：“地有所不争，君命有所不受。”《史记·信陵君传》：“将在外，主令有所不受。”《史记·孙子传》：“孙子曰：‘臣既已受命为将，将在军，君命有所不受。遂斩队长二人以徇。’”

将在外，君命有所不受jiangzaiwai,junmingyousuobushou

〔其他〕 在外带兵作战的将军，即使是君王的命令，有的也不一定执行。郭沫若《虎符》：“晋鄙是一个倔强的老将……我突然去接收他的兵权，他是会怀疑的。更何况‘～’啦。”
△ 多用于写军事方面。
【近义】天高皇帝远←
〖反义〗兵听将令。
也作“将在军，君命有所不受”。

将在外，君命有所不受jiàng zài wài,jūn mìng yǒu suǒ bù shòu

即将帅在外打仗，即使有君王之命有时也可不接受。现指在外单独工作，应据实情办事，不一定照搬上级指示，可以灵活处理。