射箭shejianarchery

奥运会比赛项目。射箭是一项古老的技艺，起源于原始社会人类的狩猎和自卫。现代射箭运动最早出现在英国，1844年英国举行了第1届射箭锦标赛。1959年中国开始按国际射箭规则举办比赛。在同年举行的第2届全军运动会、全国射箭锦标赛和第1届全运会上，均按此规则进行比赛。1959～1966年共有7人29次打破12项世界纪录。1989年第35届世界射箭锦标赛，中国运动员获得2个第6名；同年，第6届亚洲杯射箭锦标赛在北京举行，有8个国家和地区的运动员参加比赛，中国队获3枚铜牌。1991年北京国际射箭邀请赛在北京举行，中国选手获4枚金牌。1995年第38届世界射箭锦标赛，中国队最好成绩为第12名。1999年第11届亚洲射箭锦标赛在北京国际射击场举行。2001年世界室内射箭锦标赛，中国队最好名次为女子第6名。
❶男子射箭。1963年中国队参加了在雅加达举行的第1届新兴力量运动会射箭比赛。1992年在北京国际射箭邀请赛上，有7个国家和地区的53名运动员参加，中国男 一队获团体第1名。
❷女子射箭。1961年在上海举行的射箭比赛中，上海年仅19岁的赵素霞以270环的成绩，打破了女子单轮50米的世界纪录，成为中国第1位打破射箭世界纪录的运动员。1963年11月在雅加达举行的第1届新兴力量运动会射箭比赛上，中国运动员李淑兰打破1项世界纪录，获女子双轮全能冠军；中国队还获得团体第1名。1979年孟爱华在日本打破女子单轮70米世界纪录。1981年中国队获第31届世界射箭锦标赛团体第3名。1987年马湘君获第34届世界射箭锦标赛女子个人全能冠军，成为中国第1位射箭世界冠军。1992年在北京国际射箭邀请赛上，女二队获团体第2名。1999年在法国举行的第40届世界射箭锦标赛团体赛上，中国女队击败韩国队获得亚军。

射箭shèjiàn

❶用弓把箭射出去。
❷体育运动项目，把箭射到靶子上，以中靶环数多少定成绩。
★射门 射手 射线
★迸射 发射 注射

射箭；射箭

◉ 射箭shè // jiàn　动 用弓把箭射出去。〈例〉～技术/ 练习～/ 对着靶子射了一箭。〈近〉射击。
◉ 射箭shèjiàn　名 体育运动项目之一，在一定的距离外用箭射靶。〈例〉～运动员/ ～比赛有射准和射远两种，多依据在不同距离内射中箭靶的环数计算。

射箭

射　彃　舍拔　决拾　贯鹄　鸣骹飞箭　发矢　发箭　放箭
持弓发箭：操弧
准备射箭：拈弓搭箭
发射良箭：驺发
用绳系在箭上射：弋(～获)
用箭射鸟：弋射
　用箭射飞鸟：射飞
射猎禽兽：射生
饮酒射箭：饮射
骑马射箭：驰射　驰弋
用箭射靶：射招　射的　射侯　射帖
众箭向同一目标射击：簇射
　乱箭集射：丛射
暗中放箭射人：放冷箭
射出的箭又密又多：雨射　箭发如雨　矢如雨下　矢如雨集　矢下如雨
射箭的力量极强：没矢
射箭力量巨大：射石饮羽　没卫饮羽　没金铩羽　没金饮羽　弯弓饮羽
箭射得很深：衔竿
　箭深入所射物体：饮羽
射穿箭靶：破帖
洞穿衣甲：贯甲

射箭

弓箭是黎族先民护身狩猎的重要工具。清中叶，枪支传入黎族地区后，弓箭的作用就不如以前了，但是仍然是黎族人民狩猎甚至是自卫的好武器。此外，每逢佳节，黎族人民还举行射箭活动，经过这样的活动挑选神箭手，后来便成为黎族人民传统的体育活动。

射箭Archery

体育运动项目之一。在一定的距离外用箭射靶。史前时期和中世纪时期，弓和箭是广泛使用的武器。15世纪～16世纪，射箭在英国成为一项体育活动。加拿大的射箭俱乐部成立于19世纪中期。1927年，加拿大射箭协会成立。射箭运动从此蓬勃发展，涌现出一批世界知名的男、女运动员。加拿大的男、女射箭队均为世界强队。1982年，美洲锦标赛在魁北克举行，使加拿大运动员更加成熟。利萨·布斯科姆1984年、1985年两次获得世界冠军。

射箭

蒙古、锡伯等民族传统体育项目。每逢节假日均举行射箭比赛。“乌拉泊”——准噶尔语为“红色靶场”。察布查尔锡伯自治县世称“箭乡”，许多优秀运动员出生在此。汝光、郭梅珍、巴永善等锡伯族名将曾破世界、亚运会射箭纪录。

射箭

宋代宫廷“百戏”之一种。宋朝宫中在殿前东西班设有拏手十二人，以善弓箭者担任，称之为“招箭班”。表演时共分两种，一种为单人表演，一人口衔银盘，两肩两手共五只作靶，射者皆能中的。男为集体骑射，表演者为妙法院的女童，在小绣龙旗的前导下，百余女童跨马入场，如男子一样戎装素裹、英姿飒爽，她们一手执弓箭，一手揽僵绳，在殿前驰骤盘旋，“左右使马，直背射弓”。

射箭

中国传统运动之一。利用弓箭射的比准。有弓射、弩射、弹射、弋射、骑射等。原始时代已有。

射箭

古代军事训练和礼乐仪式的内容之一，汉代始用于体育竞技和戏乐。西汉王朝沿用了先秦以来的射礼，有大射、分射等一套以射箭为内容的礼仪规范。汉代善射者极多，以射箭为戏见于军中，后传于民间。名将李广善射，常与四邻同居之民以射为戏，按所射远近决胜负，定饮酒。“与人居，则画地为军阵，射阔狭以饮，专以射为戏。”但汉代射箭仍主要用于军事和礼仪，用于娱乐者较少。

射箭

清代，公立学堂皆设射箭课程。清嘉庆二十三年 (1818) 所修《浏阳县志· 学校·乡射礼》载： 县学每月初一、十五日，首由有司官讲课，然后领学生至射场练习，设司正（裁判）、司射（教练）、掌爵 （为射中者斟酒）、侍获（传递箭矢者）、司旗各一人。射程30～90步，2人为一组，每人射4箭。清末，现代火器使用于战争，射箭除仍用于狩猎外，成为民间一项体育活动。民国24年(1935)，湖南国术训练所的王家桢参加在上海举行的第六届全国运动会，获女子射准冠军。民国25年(1936) 2月3～4日，省民众国术俱乐部举行长沙市首届射箭比赛，设射准、射远两项。射准距离： 男子30米，女子20米； 射远距离： 男子80米，女子60米。参赛者247(女子128)人。中华人民共和国成立后，湖南的射箭运动只在民间开展。1958年省体委虽组建了湖南射箭队，但不久即撤。

射箭

archery
相关词汇
80厘米箭靶80cm face
靶 target
靶面尺寸dimensions of the target face
配件袋 accessory pouch
弓的实际最大拉力actual peak bow weight
瞄准 aiming point
瞄准辅助aiming aid
铝制箭杆aluminium arrow shaft
碳素箭杆carbon (P/C) shaft
箭arrow
箭孔arrow hole
箭袋arrow-case
箭头arrowhead
弓背back of the bow
裸弓bare-bow
弓腹belly of the bow
射箭手套shooting glove
平衡杆和扭矩stabilizer and torque
弓bow
试弓bow tuning
上弓弦string the bow(to)
弓的拉力bow weight
合成弓，复合弓compound bow
护胸chest protector
琥珀灯光（计时信号）amber light
拉弦手固定点anchor point
射箭手（射箭运动员）archer
射箭选手站立位置archer’s stand
射箭选手位置archer’s position
射箭场（射箭馆） archery field range
箭的飞行轨迹traj ectory of the arrow
（靶）黑心区域black area
（靶）蓝色区域blue area
（靶）黄色区域gold area
（靶）红色区域red area
靶心（黄心）bull’s eye
弹出bounce out
分级赛classification round
无障碍物的箭道clear lane
完整的轮次complete round
偏离的箭deflected arrow
因风力影响产生的偏差drift
失误fault
犯规foul
发射裁判长director of shooting
比赛场地监督员Field of Play Supervisor
室外标靶射箭outdoor target archery
场地布局field layout
淘汰赛elimination round
射程distance
拉drag
射shoot (to)
拉弓的手臂shooting arm
撒放手指finger release
阵风gust of wind
射中hit the target(to)
国际射箭联合会International Archery Federation(FITA)
仲裁委员会jury of appeal
动能kinetic energy
预赛，资格赛qualification round
四分之一决赛quarterfinal round
半决赛semifinal round
排名赛ranking round
成绩公告板scoreboard
靶道shooting lane
开始射箭的信号singnal to begin shooting
风速speed of wind

射箭shè jiànArchery

靶心 [bǎ xīn] bull’s eye; clout
搭箭口 [dā jiàn kǒu] nock
弓 [ɡōnɡ] bow
弓箭手 [ɡōnɡ jiàn shǒu] archer
弓弦 [ɡōnɡ xián] bowstring
箭 [jiàn] arrow
箭靶 [jiàn bǎ] target
箭袋 [jiàn dài] quiver
箭干 [jiàn ɡàn] shaft
箭头 [jiàn tóu] arrow head
箭眼 [jiàn yǎn] barbican
满袋箭 [mǎn dài jiàn] quiverful
弩 [nǔ] large bow
射箭 [shè jiàn] archery
射箭场 [shè jiàn chánɡ] archery range
神箭手 [shén jiàn shǒu] sharpshooter; marksman
神射手 [shén shè shǒu] sharpshooter; marksman
张弓 [zhānɡ ɡōnɡ] drawing the bow