寻花问柳

❶谓游赏风景。元汤式《沉醉东风·钱塘怀古》曲： “一自苏林葬土丘，再不见寻花问柳。”
❷比喻狎妓。清洪楝园《警黄钟·醉梦》： “终日寻花问柳，饮酒征歌，那一椿军国重情，置之不理。”
●唐杜甫《严中丞枉驾见过》诗： “元戎小队出郊垧， 问柳寻花到野亭。” 诗写严武主帅一溜人马结伴而行，到郊外游赏风景。

寻花问柳

旧指娼妓或狎妓。唐杜甫《杜工部集》 十二《严中丞枉驾见过》 诗：“元戎小队出郊垌，问柳寻花到野亭。”元谷子敬《城南柳·楔子》：“只等的红雨散，绿云收，我那其间寻花问柳，重到岳阳楼。”

寻花问柳xún huā wèn liǔ

见“问柳寻花”。

寻花问柳

（同）拈花惹草

寻花问柳

旧谓狎妓、嫖娼。

嫖妓

嫖(嫖窑；嫖娼)　风月　逛窑子　逛道儿　跑破鞋　卧柳眠花　眠花醉柳　眠花借柳　眠花卧柳　眠花宿柳　宿柳眠花
嫖妓与赌博：嫖赌
狎妓嫖娼：攀花问柳　攀花折柳　折柳攀花　寻花问柳　寻花觅柳　问柳寻花　问柳评花　觅柳寻花
荡子之流嫖妓：蝶舞
在外嫖妓：走花道
嫖暗娼：打野鸡
在妓院中嫖妓饮酒：花酒　飘酒
嫖妓过夜：宿娼
　嫖妓宿娼：买夜
狎妓宿娼、宴饮游冶：买欢
男子迷恋嫖妓：迷花恋柳
逛妓院﹑吃花酒之类行径：飘风
不花钱逛妓院：闯寡门
(玩弄妓女：嫖妓)

另见：妓院　玩弄2　妓女

寻花问柳xún huā wèn liǔ

go to see the flowers and willows-frequent the brothels
❍ 这样好天气，他先生正好到六桥探春光，～，做西湖上的诗。(《儒林外史》214) On a fine day like this he will be pretty sure to have gone to the Six Bridges to admire the spring scenery and look at the flowers and willows while he writes poems about the lake.

寻花问柳xun hua wen liu

enjoy the spring scenery,visit brothels

寻花问柳xún huā wèn liǔ

原指观赏春天的景色，现多指嫖娼。go about in the hope of finding girl, frequent the brothels, visit brothels

寻花问柳xún huā wèn liǔ

【解义】本义指风雅人士找寻有美景的地方游乐。现多指狎妓嫖娼。
【例句】～的行为，是道德败坏的表现。
【近义】拈花惹草

寻花问柳xu?n huā wèn liu?

【释义】原指游玩观赏春日美景，后多指狎妓嫖娼。
花，柳：??.
??? ???? ??? ????.
???? ????.
【例句】那个花花公子不务正业，整日寻花问柳。
? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ?????.
?不务正业？?? ?? ?? ??.

游赏春景，或嫖娼狎妓寻花问柳；问柳寻花

格式 比喻式。
释义 问：打听。
出处 唐· 杜甫《严中丞枉驾见过》诗：“元戎小队出郊坰，问柳寻花到野亭。”
举例
❶ 这样好天气，他先生正好到六桥探春光，寻花问柳，做西湖上的诗。(《儒林外史》第十七回)
❷ 原来这珏斋姓何名太真，素喜欢讲程朱之学…不会寻花问柳。(《孽海花》第二回)

寻花问柳xún huā wèn liǔ

拈花惹草
nian hua re cao
【寻花问柳】 原谓玩赏春景。也指狎妓。花、柳：原指春景，也喻娼妓、女人。源出唐·杜甫《严中丞枉驾见过》：“元戎小队出郊垌，问柳寻花到野亭。”
【拈花惹草】 比喻到处留情，多指男女间的挑逗引诱。也作“惹草拈花”。
﹝例﹞ 终日寻花问柳，饮酒征歌，那一桩军国重情，置之不理。(清·洪楝园：《警黄钟·醉梦》)彩云生性本喜拈花惹草，听了贵儿的传话，面子上虽说了几声诧异，心里却暗自得意。(清·曾朴：《孽海花》)

寻花问柳xúnhuā-wènliǔ

❶形容春游观赏明媚的景致。
❷以“花”“柳”比喻妓女，“寻花问柳”形容狎妓、嫖娼。

寻花问柳xún huā wèn liǔ

探访与观赏花和柳。
❶ 原指赏玩春景。
❷ 旧时多比喻男子玩弄妇女或逛妓院。也作“问柳寻花”、“寻花觅柳”。

寻花问柳xún huā wèn liǔ

也说“寻花觅柳”、“问柳寻花”、“觅柳寻花”。旧时以花、柳喻妓女，指狎妓。也指游玩观赏春日美景。
花花公子游春

寻花问柳xún huā wèn liǔ

【解义】 本义指风雅人士找寻有美景的地方游乐。现多指狎妓嫖娼。
【例句】 ～的行为，是道德败坏的表现。
【近义】 拈花惹草

寻花问柳xun hua wen li

ü寻、问：找，探访。指游赏春天的景色。也指逛妓院，狎妓。
【也作】问柳寻花招蜂引蝶
【近】拈花惹草

寻花问柳 窃玉偷香xún huā wèn liǔ;qiè yù tōu xiāng

花、柳：喻女性；窃玉：指唐代杨妃窃宁王玉笛之事；偷香：指晋代贾充之女贾午，将皇帝赠其父之西域奇香偷走，赠其私通的情夫韩寿一事。后用以喻私通之典。泛指男女间行为不检点或私通。秦纪文《再生缘（演出本）》第四十四回：“既知身为一个藩王，极该洁身自爱，怎可～？ 岂不荒唐？”

---

寻花问柳 拥红抱绿xún huā wèn liǔ;yōng hóng bào lǜ

指男子行为不检点，一味追逐玩弄女性。马识途《夜谭十记·冷板凳会缘起》：“我们这些穷科员……不屑去青楼～，我们只能这么喝冷茶，扯乱谭，自寻其乐。”

寻花问柳xúnhuā-wènliǔ

寻、问：探访，游览。花、柳：原指代春日景色，后指妓女。原指游览观赏春日美景。今比喻男子狎妓嫖娼。唐·杜甫《严中丞枉驾见过》：“元戎小队出郊坰(jiōng，野外)，问柳寻花到野亭。”
【例】我本想勒紧裤带攒几串子钱，过两年给你明媒正娶一个干净人家的女儿，谁想你不走正道，竟敢寻花问柳！(刘绍棠《草莽》)

寻花问柳xúnhuā-wènliǔ

〔并列〕 指玩赏春景。旧时亦用以比喻狎妓。现也比喻放荡行为。语本唐·杜甫《严中丞枉驾见过》：“元戎小队出郊坰，问柳寻花到野亭。”《金瓶梅》56回：“自在花园藏春坞，和吴月娘、孟玉楼、潘金莲、李瓶儿五个～，顽耍好不快活。”
△ 后作贬义。玩弄女性。
【近义】拈花惹草 惹草拈花 拈风惹草 招花惹草 寻欢作乐。
也作“寻花觅柳”、“觅柳寻花”、“折柳攀花”。