| 字词 | 寸草春晖 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 寸草春晖 寸草春晖唐孟郊《游子吟》：“谁言寸草心，报得三春晖。”意谓区区小草似的微细心意，怎能报答得了春天阳光一般温暖的母爱。后遂以“寸草春晖”比喻子女对父母的感激之情。明汤显祖《牡丹亭》第三出：“眼见春如许，寸草心，怎报得春光一二？” ☚ 蚍蜉撼树 急来抱佛脚 ☛ 寸草春晖 寸草春晖春天温暖的阳光哺育小草生长。比喻儿女竭尽孝心也无法报答父母的养育之恩。语出自唐代孟郊《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。” （文） ☚ 剑鸣 天伦之乐 ☛ 当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 寸草春晖 【出处】： 唐·孟郊《游子吟》:“慈母手中线， 游子身上衣， 临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心， 报得三春晖。” 【故事】： 孟郊到五十岁才得到一个溧阳县尉的卑微之职， 就把母亲接到溧阳居住。他并不把这样的小官放在心上， 仍然放情于山水吟咏。他要出远门了， 母亲为他准备行装，替他缝补衣服。此时此刻， 看着老母手中的一针一线， 针针线线都是这样的细密； 母亲把衣服缝补得这样结实， 是怕儿子迟迟归来因而衣服破损啊！ 母亲的心， 是如此的真挚， 这样伟大的母爱， 正如春天的阳光， 我如一棵一寸小草， 又怎么报答于万一呢？ 【意思】： 寸长的小草报答不了春天阳光给予它的恩惠。寸草： 小草；春晖： 春天的阳光。比喻父母的恩情重厚是难以报答于万一的。 【古例】：明·汤显祖《牡丹亭》第三出：“眼见春如许， 寸草心， 怎报得春光一二？”
寸草春晖 寸草： 小草。春晖： 春天的阳光。小草微薄的心意报答不了春天的恩惠。源自唐·孟郊的《游子吟》一诗：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖？” “游子”就是出门远行的儿女，这首诗通过母亲为即将出门远行的儿子赶缝衣服的具体情节，表现出慈爱的母亲对儿女无微不至的关怀。儿子外出，不知哪天才能回来，所以母亲把衣服细针密线缝得结结实实的！诗的末尾两句，作者用春天三月里的阳光喻母爱，用小草比喻儿女。春晖抚育了寸草，寸草怎能报答得了春晖的恩情呢？形容母亲的慈爱报答不尽。 后人由此引出“寸草春晖”比喻父母恩情深重，难以报答。 又作“春晖寸草”“三春寸草”。 寸草春晖 寸草春晖cùncǎochūnhuī┃┃━━ 小草，指子女微小的心意；春晖，指春日的阳光，指父母。比喻子女对父母的恩情报答不尽。语见孟郊《游子吟》：“谁言寸草心，报得三春晖。”清·方成培《雷峰塔·祭塔》：“寸草春晖无根处，枉教丹桂吐奇芬。”明·何景明《过先人墓示彭天章》诗：“此身如寸草，何以答春晖。” ☚ 一索得男 中郎有女 ☛ 寸草春晖比喻儿女对父母养育之恩的感戴之情。清方成培《雷锋塔·祭塔》： “寸草春晖无根处，狂教丹桂吐奇芬。” 寸草春晖cùncǎo-chūnhuī寸草： 小草。春晖： 春天的阳光。小草微薄的心意报答不了春天的恩惠。源自唐·孟郊的《游子吟》一诗：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖？” 寸草春晖cùncǎo-chūnhuī小草难以报答春天阳光的恩惠；比喻子女报答不尽父母的养育之恩。唐孟郊《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。” 寸草春晖 寸草春晖寸草，小草，比喻微小。春晖，春天的阳光，比喻父母的养育之恩。唐孟郊《游子吟》：“谁言寸草心，报得三春晖。”后遂以“寸草春晖”比喻子女对父母的亲情，即使竭尽孝心也无法报答父母的恩情。明代王祎《思亲赋》：“持寸草之微心，报春晖于未晚。”——持操微弱的孝心，在年岁未老的时节报答父母的养育之恩。 ☚ 除旧以布新 寸心所烛，万物无藏 ☛ 寸草春晖 寸草春晖小草报答不了春天阳光的恩惠。比喻儿女难以报答父母的养育之恩。春晖：春天的太阳，比喻父母的恩惠。 ☚ 不念旧恶 大德不酬 ☛ 寸草春晖cùn cǎo chūn huīhow can a blade of grass repay the spring sunshine—it is difficult to repay the life-long mother's love 寸草春晖cun cao chun huithe grass cannot repay the spring sunshine for its warmth—one can never repay one’s parents’ kindness enough 寸草春晖cun cao chun huithe grass cannot repay the spring sun shine for its warmth (meaning one can never repay one’s parents’kindness enough) 寸草春晖cùn cǎo chūn huī寸草：小草；春晖：春天的阳光。小草难以报答春天阳光的恩泽。比喻儿女报答不尽父母的养育之恩。A mother’s love to her children is like spring light to blade of grass. We owe an eternal debt of gratitude to our parents. 寸草春晖cùn cǎo chūn huī【解义】春晖：春天的阳光。比喻子女报答不尽父母的恩情。 寸草春晖cùn cǎo chūn huī比喻慈母的恩情重如春天的阳光，子女永远报答不尽。“寸草”，一寸长的小草；“春晖”，春天的阳光。唐·孟郊《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”明·汤显祖《牡丹亭·训女》：“娇莺欲语，眼见春如许，寸草心，怎报的春光一二。” 寸草春晖cùn cǎo chūn huī寸草：小草。晖：阳光。小草微薄的心意，难以报答春日阳光的恩情。比喻儿女难以偿报父母的深恩。唐·孟郊《游子吟》诗：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖！” 寸草春晖cu?n cǎo chu?n huī【释义】比喻儿女难以报答父母的养育之恩。 寸草春晖cùncǎo-chūnhuī寸草：小草，言其长仅有寸。春晖：春天的阳光。唐·孟郊《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖？”“寸草心”指微薄的心意。“三春晖”指母亲对子女的恩惠。后以“寸草春晖”表示母亲恩情深重，难于报答。 寸草春晖cùn cǎo chūn huī小草难以报答春天的阳光。多比喻儿女难以报答父母的养育之恩。唐·孟郊《游子吟》：“谁言寸草心，报得三春晖？”也作“春晖寸草”。 寸草春晖cùn cǎo chūn huī【解义】 春晖：春天的阳光。比喻子女报答不尽父母的恩情。 寸草春晖cun cao chun hui寸草：小草。春晖：春天的阳光。小草难以报答春天 阳光的恩惠。比喻儿女难以报答父母养育的深恩。也形容子女对父母的亲情。语本唐·孟郊《游子吟》诗：“谁言寸草心，报得三春晖。” 1C1R【寸草春晖】cùn cǎo chūn huī小草报答不了春天阳光的恩惠。比喻儿女难以报答父母的恩惠。寸草：小草，比喻儿女的心力像小草那样微弱。春晖：春天的太阳，比喻父母的恩惠。 寸草春晖cùncǎo-chūnhuī〔主谓〕 春晖，春天的阳光。小草微薄的心意，报答不了春天的恩惠。比喻父母恩情极其深重，难于报答。语本唐·孟郊《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密逢，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”清·方或培《雷峰塔·祭塔》：“～无根处，枉教丹桂吐奇芳。” 寸草春晖cùn cǎo chūn huī寸草：小草。春晖：春天的阳光。唐·孟郊《游子吟》：“谁言寸心草，报得三春晖？”即小草报答不了春天的恩情。比喻父母恩情深重，子女难以报答。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。