寒衣x²⁴ i²¹³

❶御寒的衣服： 天气转凉，过冬的～准备好了。
❷十月一日给亡人烧的冥衣： 十月一日送～。

古代名物 > 禮俗類（下） > 節慶部 > 冬 > 寒衣

寒衣  hányī

北方舊俗農曆十月一日以彩紙裁製之男女衣樣。上墳奠祭先人時焚之。明·劉侗等《帝京景物略·春場》：“十月一日，紙肆裁紙五色，作男女衣，長尺有咫，曰寒衣。有疏印緘，識其姓字輩行，如寄書然，家家修具夜奠，呼而焚之其門，曰送寒衣。新喪，白紙爲之，曰新鬼不敢衣綵也。”清雍正十三年《陝西通志·風俗》：“〔臨潼〕十月一日鷄鳴，焚紙，獻餛飩祭先，謂之迎（送）寒衣。”清·富察敦崇《燕京歲時記·十月一》：“十月初一日，乃都人祭掃之候，俗謂之送寒衣。”

---

古代名物 > 禮俗類（上） > 喪葬部 > 奠品 > 寒衣

寒衣  hányī

指冥衣，喪葬與奠祭風俗中所備焚化後送給死者禦寒用。多以白紙或彩紙糊製而成，亦有帛製者。明·劉侗、于奕正《帝京景物略·春場》：“十月一日，紙肆裁紙五色，作男女衣，長尺有咫，曰寒衣，有疏印緘，識其姓字輩行，如寄書然。家家修具夜奠，呼而焚之其門，曰送寒衣。新喪，白紙爲之，曰新鬼不敢衣綵也。”清·潘榮陛《帝京歲時紀勝·送寒衣》：“十月朔……士民家祭祖掃墓，如中元儀。晚夕緘書冥楮，加以五色綵帛作成冠帶衣履，於門外奠而焚之，曰送寒衣。”

各种用途的衣

四时的衣：裘葛 裘纟希
夏天穿的衣：葛 夏衣 夏装 生衣
冬天穿的衣：裘 冬衣
御寒的衣：霜衣 寒衣 冬衣 冬装裘褐
防雨穿的衣：雨衣
用草或棕等做的雨衣：蓑(～衣) 袯襫牛衣
闲居之服：嬿服
王后燕居或进饍时穿的衣：褖
睡觉穿的衣：睡衣 寝衣
出嫁时的衣裳：嫁衣（嫁衣裳）
帝王所赏赐的衣服：颁衣
赠送给死者的衣：襚衣 襚服

寒衣hányī

❶御寒的衣服，如棉衣、棉裤等。晋陶渊明《有会而作》诗：“惄如亚九饭，当暑厌寒衣。”又《拟古诗》：“春蚕既无食，寒衣欲谁待？”唐梁洽《金剪刀赋》：“及其春服既成，寒衣欲替。”皎然《游溪待月》诗：“可中才望见，撩乱捣寒衣。”韦应物《郡斋卧疾绝句》：“秋斋独卧病，谁与覆寒衣。”金元好问《望归吟》诗：“北风吹沙杂飞雪，弓弦有声冻欲折。寒衣昨夜洛阳来，肠断空闺捣秋月。”
❷明清时农历十月一日以彩纸裁制之男女衣样。上坟奠祭先人时焚之。明刘侗于奕正《帝京景物略·春场》：“十月一日，纸肆裁纸五色，作男女衣，长尺有咫，曰寒衣，有疏印缄，识其姓字辈行，如寄书然。”清潘荣陛《帝京岁时纪胜·送寒衣》：“十月朔……士民家祭祖扫墓，如中元仪。晚夕缄书冥楮，加以五色彩帛作成冠带衣履，于门外奠而焚之，曰送寒衣。”清雍正十三年《陕西通志·风俗》：“（临潼）十月一日鸡鸣，焚纸，献馄饨祭先，谓之迎（送）寒衣。”富察敦崇《燕京岁时记·十月一》：“十月初一日，乃都人祭扫之候，俗谓之送寒衣。”

寒衣

winter clothing