寒不择衣han bu ze yi

one who is suffering from cold is not choosy about clothing

寒不择衣hán bù zé yī

在寒冷的天气中，来不及选择穿什么衣服。比喻在恶劣的环境下，凑合着维持生存。a cold man is not choosy about clothing, a cold person is not selective about clothing, Any port in a storm.

饥不择食 寒不择衣jī bù zé shí;hán bù zé yī

择：挑选。比喻在极其困难或迫不得已的情况下，只要能满足需要便可以接受，不细加选择。清·夏敬渠《野叟曝言》第四十二回：“城市乡村，家家嫁娶，日日婚姻，真个～，正不知多少美女，配了丑夫，老夫招了少女！”