字词 | 宾至如归 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 宾至如归 宾至如归客人来到此处,如同回到家里一样。形容招待热情,服务周到。语出《左传·襄公三十一年》。 (文) ☚ 政通人和 著手成春 ☛ 当前位置:主页 > 成语大全 > 精品成语 > 宾至如归 至:到。归:返回。客人来到这里,就像回到家中。形容待客殷勤、周到。三毛《玛黛拉游记》:“这样的小城,不可能有面目可憎的人,看来看去,表情都是悦目,令人觉得~,漂泊大城的压迫感在这里是再也不可能感到的。” 〔出处〕《左传·襄公三十一年》:“宾至如归,无宁灾患,不畏寇盗,而亦不患燥湿。” 〔反义〕拒之门外
宾至如归 宾: 宾客。至: 到。如: 就像。谓客人到这里就像回到自己家里一样。语出《左传·襄公三十一年》:“宾至如归,无宁灾患,不畏寇盗,而亦不患燥湿。” 公元前542年夏,鲁襄公逝世。襄公逝世后的当月,郑国的子产陪同郑简公前往晋国。晋平公因鲁襄公死了,又因晋、鲁都是姬周之后裔,所以很是伤心,没有接见他。下边接待的人,也就简慢了,客舍太小,门也太窄,子产拆了墙才把车马赶进去。晋国亚卿士匄即范宣子来责备他,反让子产把他训斥了一番。子产说:“过去,晋文公重耳当霸主的时候,接待诸侯、使者,何等热情,也很排场。那馆舍,就像宫殿一般,使人很感舒适,就像回了家一般自在。既没盗贼,也没灾患,屋子干燥清洁,也不潮湿污浊。可现在……”这番话传到晋平公耳中后,他向子产赔礼道歉,并扩其馆舍。 “宾至如归”一语即由此而来,现用来形容主人待客殷勤、周到。 宾至如归bīnzhì-rúguī宾: 宾客。至: 到。如: 就像。谓客人到这里就像回到自己家里一样。语出《左传·襄公三十一年》:“宾至如归,无宁灾患,不畏寇盗,而亦不患燥湿。” 宾至如归bīnzhì-rúɡuī宾客来到这里,如同回到自己家里一样。形容招待客人殷勤周到。 宾至如归(反)门可罗雀 宾至如归 宾至如归客人到了这里就像回到自己家里一样。形容待客热情周到。至:到。 ☚ 币厚言甘 不卑不亢 ☛ 招待 招待款 接引 接待 看待 相待 ☚ 待客 宴请 ☛ 宾至如归 宾至如归用于祝贺旅馆开张。 ☚ 情意饱暖 四海为家 ☛ 宾至如归bīn zhì rú guīa home from home; guests feel at home (in a hotel,guesthouse,etc) 宾至如归guests feeling at home;home from home 宾至如归feel very much at home;come to a home away from home 宾至如归bīn zhì rú ɡuī客人到此如同回到自己家一样。形容招待得很好。guests feel at home, a home from home, where guests feel at home 宾至如归bīn zhì rú guī【解义】形容招待客人十分周到,使宾客感到像回到自己家里一样亲切。 宾至如归《辞源》源云:《左传·襄公三十一年》:“宾至如归,无宁菑患;不畏寇盗,而亦不患燥湿。” 宾至如归bīn zhì rú guī宾客到此,好象回家。形容主人待客殷勤、周到。“宾”,客人。《左传·襄三十一年》:“宾至如归,无宁灾患,不畏寇盗,而亦不患燥湿。” 宾至如归子产,即公孙侨,是春秋时郑国的大夫,曾当过多年国相,执掌郑国政权。 宾至如归bīn zhì rú ɡuī客人到了,觉得就像回到自己家一样。形容待客殷切周到。 宾至如归bīn zhì rú ɡuī【释义】宾客到了这里就像回到自己的家一样。 宾至如归bīn zhì rú guī至:到。归:返回。客人来到这里,就像回到家中。形容待客殷勤、周到。三毛《玛黛拉游记》:“这样的小城,不可能有面目可憎的人,看来看去,表情都是悦目,令人觉得~,漂泊大城的压迫感在这里是再也不可能感到的。” 招待热情,服务周到宾至如归格式 会意式。 宾至如归bīn zhì rú guī宾:客人。至:到。客人到这里就像回到家里一样。形容待客亲切、热情而又周到。 宾至如归bīnzhì-rúguī《左传·襄公三十一年》:“宾至如归,无宁灾患,不畏寇盗,而亦不患燥湿。”无宁灾患:难道还有灾患。客人到这里就像回到自己家里一样安宁舒适。后多用以形容主人待客殷勤、周到。 宾至如归bīn zhì rú ɡuī宾客来到这里就像回到家里一样。形容待客亲切周到而又热情。也作“宾来如归”、“宾入如归”、“客至如归”。 宾至如归bīn zhì rú ɡuī【解义】 形容招待客人十分周到,使宾客感到像回到自己家里一样亲切。 宾至如归bin zhi ru gui归:回到家中。客人到了这里就好像回到自己家里一样。形容招待热情、周到,来客感到满意。 宾至如归bīnzhìrúguī归:回到家。宾客来到这里就像回到自己家里一样。形容招待周到,使客人感到温暖、舒适。《左传·襄公二十一年》:“宾至如归,无宁灾患,不畏盗寇,而亦不患燥湿。” B1N2【宾至如归】bīn zhì rú guī客人到这里就像回到自己家里一样。形容接待客人热情周到。 宾至如归bīnzhì-rúguī〔主谓〕 招待周到。《左传·襄公三十一年》:“~,无宁灾患。”陆文夫《美食家》:“碗筷杯盏尽可以放在固定的地方,谁要自己去取,~嘛,谁在家里吃饭时不拿碗筷呀,除非你是当老爷!” 宾至如归bīn zhì rú guī宾:客人。至:到。归:回家。即客人到了这里,就像回到家里一样。形容主人待客殷勤、周到。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。