字词 | 宾白 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 宾白 宾白指传统戏曲剧本中的说白。明徐渭《南词叙录》: “唱为主,白为宾,故曰宾白。”而明单宇《菊坡丛话》则云: “两人对话曰宾,一人自说曰白。”一般采用徐渭的说法。 ☚ 科汎 题目正名 ☛ 宾白 宾白戏曲术语,即近代戏曲之“说白”、“道白”。对此,前人有三种说法;一、明徐渭《南词叙录》:“唱为主,白为宾,故曰宾白。”二、明姜南《抱璞简记》:“北曲中有全宾全白,两人对说曰宾,一人自说曰白。”三、清毛奇龄《西河词话》:“元曲唱者只一人,若他杂色人,入第有白而无唱,谓之宾白。”宾白按大类,可分为韵律化的“韵白”和接近生话语言的“散白”,但都具有节奏感和音乐性,铿锵悦耳,声情并茂,与唱曲协调谐和。韵白念的是合辙押韵的诗、词、骈文、诗对等,多用于主要人物的上下场;净丑所念的干牌子、顺口溜,也属韵白类。散白是一种较自由的语体,切合剧情可采用多种形式,如独白、对白、分白、同白、重白、带白、插白、旁白、内白等。其中对白是角色之间的对话;旁白是角色自道心事,又不让对方知晓,即元杂剧中的“背云”或后世戏曲中的“背拱”;带白是唱曲时偶尔带入的说白;插白是唱曲时其他角色插入的说白。宾白在剧本创作中至为重要,明王骥德《曲律》云:“句字长短平仄,须调停得好,令情意宛转,音润铿锵,虽不是曲,却要美听。”清李渔《闲情偶寄》亦云:“宾白之学,首务铿锵,……世人但以‘音韵’二字用之曲中,不知宾白之文,更宜调声美听。”因而有“千斤白,四两唱”之说。宾白在剧本和演出中与曲词、演唱构成一个和谱的整体,曲、白相生,相辅相成,各臻其妙。 ☚ 过场戏 散白 ☛ 宾白 宾白古代戏曲剧本中的说白。中国古典戏曲大都以歌唱为主,说白居次要地位,所以称说白为宾白。明·徐渭《南词叙录》:“唱为主 ,白为宾,故曰宾”;单宇《菊坡丛话》:“两人对说曰宾,一人自说曰白”。具体包括定场白、对白、独白、旁白及带白等等。明·王骥德《曲律》 谈到宾白的写作特点时指出:“句字长短平仄,须调停得好,令情意宛转,音调铿锵,虽不是曲,却要美听”。清·李渔《闲情偶寄》在总结明清剧本宾白写作经验时提出: 声务铿锵,语求肖似,词别繁简,字分南北,文贵洁净,意取尖新,少用方言,时防漏孔八条方法,并说“尖新”是宾白写作中最重要的。近现代戏曲剧本称宾白为说白或道白,在剧本写作中仍占重要地位,有“千斤白口四两唱”的说法。它不同于话剧台词的散文化,而要求和歌舞的韵律、节奏相适应,是介于散文与韵文之间的语言文字; 同时要求有助于推动戏曲情节的发展,具有强烈的动作性。这样,才能使宾白象鱼游海浪,忽隐忽现地出没在音乐的波涛中,随着歌舞的韵律、节奏而变,达到艺术上的和谐。 ☚ 潜台词 科白 ☛ 宾白bin bai【戏剧】spoken parts in an opera 宾白bin baispoken parts in an opera |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。