容许róng xǔ❶允许。王建《初到昭应呈同僚》：同官若容许，长借老僧房。
❷或许。李商隐《赠送前刘五经映》：莫逾巾履念，容许后升堂。 容许róng xǔ❶或许。李商隐《赠送前刘五经映》：“莫踰巾履念，容许后升堂。”
❷许可。王建《初到昭应呈同僚》：“同官若容许，长惜老僧房。” 容许；允许；准许rónɡxǔ yǔnxǔ zhǔnxǔ【同】 都可作动词；都有许可的意思；都能带兼语。
【异】 “容许”含容纳、容忍的意思；语义较“允许”、“准许”重些；适用范围比较宽。除作动词外，还可作副词，表示或许、也许的意思，例如：“容许他不来了”；“允许”、“准许”没有这种用法。[例]我认为应当～各人提出新的意见来讨论。“允许”侧重在答应、许可；适用范围比较宽。只能作动词。[例]他们不～我给您写信！“准许”侧重在同意别人的要求，答应别人做某事；多用于上级对下级、管辖者对被管辖者，适用范围比“容许”、“允许”窄些。[例]公司～了他辞职的请求。
【反义】 容许—不容 不许 禁绝/ 允许—不许 禁止 制止/ 准许—不许 禁止 禁绝 容许róngxǔ许可
△ 上课时不～随意外出。
【同】允许 容许róngxǔ❶ 〈动〉准许，许可：不容许旷课。
【同义】许可│允许│准许。
【反义】禁止│谢绝。
【辨析】“容许”和“允许”：“容许”侧重于容忍，“允许”侧重于答应、应允。
❷ 〈副〉或许，也许：在别的地方容许有这种事发生。 容许（同）允许 准许 答应 同意
（反）谢绝 禁止 阻拦 阻挠 不容、不兴、不许、禁绝、禁止、严禁；答允、默许、认可、容许、许可、允许、准许、准予○不容bù róng（动）不许；不让：～置疑|时间紧迫，～拖延|～置喙|～分说|神圣领土～侵犯。 ○不兴bù xīng（动）不许：～这样做|～欺负弱者。 ○不许bù xǔ（动）不许可：～砍伐森林|～说谎|熄灯后～说话|只许成功，～失败。 ○禁绝jìn jué（动）彻底禁止：～假货|学校尤宜～迷信|～私盐贩卖。 ○禁止jìn zhǐ（动）不许可：～吸烟|～通行|～招贴|～乱倒垃圾。 ○严禁yán jìn（动）严格禁止：军事重地，～擅入|～毒品。 ●答允dā·yǔn（动）同意；应允：他已～出面帮忙|他已把这事～下来。 ●默许mò xǔ（动）没有明白表示同意，但是暗示已经许可：他不吱声，就是～了 |领导已经～。 ●认可rèn kě（动）许可：点头～|这个计划被双方～| 父母最终～了这门亲事。 ●容许róng xǔ（动）许可：决不～压制批评|原则问题决不～让步|这件事不～先斩后奏。 ●许可xǔ kě（动）同意或不限制别人做某种事情：未经～不得入内|有医生的～，我不再服药了 |在条件～的情况下。 ●允许yǔn xǔ（动）许可：～自由出入|请～我讲几句 |情况不～我这样做|决不～挑起民族矛盾|这是得到首长～的。 ●准许zhǔn xǔ（动）同意别人的要求：～出口 |～参观|～他离开一天|～商贩到这里做生意。 ●准予zhǔn yǔ（动）公文用语，表示准许给予：～通行|成绩合格，～毕业| 申请报告已得批复，～实行。 容许←→谢绝 阻挠 阻拦 禁止róng xǔ ← → xiè jué zǔ náo zǔ lán jìn zhǐ容许：许可。
谢绝：拒绝。
阻挠：阻止或暗中破坏使不能成功或发展。
阻拦：阻止。
禁止：不许可。
【例】 当逃兵，象这可怜虫想的那样，是咱们的思想和咱们的纪律所不容许的。([苏]奥斯特洛夫斯基：《钢铁是怎样炼成的》) 船长黎清婉言谢绝了代理行派车送他逛市的盛情，和水手们约定一早步行进市。(陆縘？ 《相逢在安特卫普》) 体质和精神都已硬化了的人民，对于极小的一点改革，也无不加以阻挠，表面上恐怕于自己不便，其实是恐怕于自己不利，但所设的口实，都往往见得及其公开而且堂皇。(鲁迅： 《二心集·习惯与改革》) 日本固然也禁止，删削书籍杂志，但在被删削之处，是可以留下空白的，使读者一看就明白这地方是受了删削…… (鲁迅： 《且介亭杂文·中国文坛上的鬼魅》) 他方才还说着咧。教奴想个方法阻拦大哥，可也好好地，并没有什么。(许地山：《女国士》) 不肯定 不肯定表示不肯定：不定
不很肯定：未必 难说 不一定 未见得不见得
表示不很肯定：或(或许；或者；或则；或恐；或是；或诸；或乃；或且)容(容或；容许) 似（似乎） 许(兴许；也许) 可能 怕不 怕莫
不能肯定：保不严
还不能肯定：理或当然
难以肯定：难必
另见：估计 推测 不承认 ☚ 不肯定 可能 ☛
允许 允许可（认可） 许(许可；许允；许容；许诺；诺许；准许；开许) 应（答应） 准 允(允肯；依允；开允) 容（容许） 让
允许的敬辞：赐允 赐许 幸许
敬称对方或上级允许：俯允
允许做某事：允准 绿灯（开绿灯）
允许入内：开放
允许通行：放行
表示允许：肯(肯可；肯认；心肯) 行 可（可以） 得（使得） 俞 好 让 使 叫 给
同意，允许：依允
答应，允许：应(应允；应承；应准；应许；应付) 诺(诺许；许诺) 准（准许） 承允 答允 承允 承向俞纳 然可 许肯
应允于人：许人
表示应允：然诺
获得应允：获命
慷慨应允：慨允 慨诺
当面允许：面许
暗示已经允许：默许 心许
怜悯允许：矜允 矜从
开恩允许：开从
明察允许：察允
慨然允许：慨允 慨诺
假装允许：佯许
(同意，答应，许可：允许)
另见：答应1 同意 赞成 允诺 准许 禁止 ☚ 批准 许可 ☛
许可 许可开可
表示许可：可以
允许，许可：容许
应允，许可：许
得到许可：邀准
有关部门特别许可：特许
经当局许可：敕准
顺从许可：顺许
完全可以：未尝不可 未为不可 未始不可
用反问的语气表示完全可以：何乐不为
(准许，容许：许可)
另见：许诺 相许 ☚ 允许 答应1 ☛ 容许róng xǔ❶许可，允许。王建《初到昭应呈同僚》：“同官若～～，长惜老僧房。”
❷副词。或许。李商隐《赠送前刘五经映三十四韵》：“莫逾巾屦念，～～后升堂。” 容许tolerate; permit; allow
情况不～我们再等待了。In such circumstances we can’t afford to wait any longer./我们不～任何外来干涉。We will brook no outside interference./侵犯别国主权是绝不～的。It is a absolutely impermissible to encroach upon the sovereignty of a country. /请～我说几句话。Please allow me to say a few words./如果时间～ if time permits/如果条件～if circumstances allow/～误差admissible error/～新闻自由toleration of free press/～宗教自由religious toleration |