家有患难,邻保相助 家有患难,邻保相助家里遇到祸患灾难,就请邻居帮助。例第十四回: “常言道:家有患难,邻保相助。……奴没奈何,请将大官人来。” ☚ 不看僧面看佛面 手暗不透风 ☛ 家有患难,邻保相助一家有了灾难,邻舍就会来帮助。明《金瓶梅词话》第十四回:“大官人,没奈何,不看僧面看佛面。常言道:‘家有患难,邻保相助。’……吃人暗算,弄出这等事来。……奴没奈何,请将大官人来。” 家有患难,邻保相助保: 旧时户籍编制单位。指一家有了困难,邻里乡亲都会来帮助。 家有患难,邻保相助〈谚〉犹今语“人到难处邻里来”。邻保,邻居、邻里。 《金》十四: [妇人]跪着西门庆,再三哀告道:“大官人没耐何,不看僧面看佛面。常言道: ~。” 家有患难,邻保相助保: 旧时户籍编制单位,五家为一保。意谓一家有了灾难,邻里之间要互相帮助。《金瓶梅词话》一四: 常言道: ~。……奴没奈何,请将大官人来,央及大官人,把他不要题起罢。千万只看奴之薄面,有人情,好歹寻一个儿,只休教他吃凌逼便了。 |