家庭经营jiātíng jīngyíng

以家庭为单位从事生产活动经营的形式。例如：“现在，完善和发展家庭经营，已成为一项重要任务。”(《人民日报》1986.6.6)“家庭经营在江苏淮阴市表现了旺盛的生命力。目前全市有46.8万农户从事一定规模的庭院种养业和家庭工、商、建、运、服等行业，130万农民在家庭经济的舞台上找到了自己新的就业位置。”(《人民日报》1988.11.14)

家庭经营household operation

以家庭为单位，运用自己的生产资料，为达到一定经济目的，组织生产经营活动，承担经济风险和责任的经营方式。中国农村实行家庭联产承包责任制，建立起统分结合的双层经营体制后，家庭经营成为其中的一个经营层次。农户向集体承包一部分土地，拥有一定的生产经营自主权，产品按承包合同的规定，实行包干分配。这种家庭经营是社会主义公有制经济内部的一种经营方式。此外，农村中在农民家庭副业基础上发展起来的自营专业户和经工商行政管理部门批准经营的城乡各行业的个体企业，一般也采取家庭经营方式。

家庭经营

指以家庭为单位，完全或主要依靠劳动者自身和家庭成员的劳动，从事较小规模生产或服务的经营方式。家庭经营的形式是多种多样的，主要有：(1)按经营者的身份划分，有农户家庭经营、手工业者家庭经营、小商品生产者家庭经营和个体商业家庭经营等； (2) 按生产资料所有制形式划分，有国营农场职工家庭经营（家庭农场） 、集体农民家庭经营和个体农民家庭经营等； (3) 按经营的内容划分，有家庭综合经营和家庭专业经营等。农户家庭经营，又可分为个体家庭经营和承包家庭经营两大类。个体家庭经营是以生产资料个体所有和个体劳动为主，产品或收益归个人支配的一种经营方式。种植、饲养、加工、运输、商业、饮食和服务等行业的自营专业户等； 承包家庭经营，当前是我国农村联产承包责任制的主体形式。

家庭经营

household management of production;family-run operation

---

家庭经营

family-run operation