家常便饭

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

粗茶淡饭；家常便饭

 异 粗茶淡饭 粗：粗糙，简单。指简单的、不讲究的饮食，与“山珍海味”相对。有时用来形容生活清苦、简朴。
例 虽然父亲有三亲六戚，但不管哪家摆酒设宴，他都不肯“赏光”，而喜欢在家一日三餐粗茶淡饭，定时定量，不愿大吃大喝，暴饮暴食。（张恒《我父亲的“三不主义”》）在日常生活中顺乎自然的养生之道比比皆是：武林功夫是在挑水担柴的日常生活中练就的；农家子女栉风沐雨、粗茶淡饭，却生活得结结实实。（段扫平《顺乎自然》）
家常便饭 家常：家庭日常生活。指家中日常的饭食。比喻经常发生的、习以为常的事。
例 快请夏老爷出来！虽然家常便饭，也没有背客自吃之理啊！（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十六回）若干年月的建设计划是不能设想的。计划改变的频繁，是我们家常便饭的事情。（《毛泽东选集·中国革命战争的战略问题》）
同 都表示简单的饭食。都常作宾语、主语，亦作定语。

• 上一篇：蠢蠢欲动；跃跃欲试
• 下一篇：粗心大意；粗枝大叶

家常便饭jiā cháng biàn fàn

见“家常茶饭”。

家常便饭

（同）习以为常 不足为奇

家常便饭

家中日常饭食。

常事

平常的事：更事
常见的或平常的事情：家常便饭 家常淡饭 家常茶饭
日常生活的诸事：卧起
尘俗之事：尘事
人世俗事：车尘马足
世俗之事：世尘
(平常或经常的事：常事)

另见：普通 事情

---

膳食

膳(羞膳；食膳)
家中日常吃的饭食：家常饭 家常便饭
早饭：饔(～飧不继) 早餐 早膳 早点早食 卯饭 卯食 晨羞 早饭
早饭和晚饭：饔飧
中饭：中餐 午餐 午饭 昼饭 昼食 昼餔
晚饭：飧 餔 夜膳 晚餐 晚膳 晚食晚飧 晚饷 晡食 夜饭
夜间吃的饭：夜餐 夜宵 夜消 宵夜 消夜 宿膳
补养的膳食：滋膳
丰盛的膳食：重膳
(日常吃的饭菜：膳食)

家常便饭jiā cháng biàn fàn

homely (/ordinary)food—a regular thing; all in the day’s work; common occurrence; customary; nothing strange; quite commonplace; routine; usual practice
❍ 土匪在牧场上借马、换马、抢马的事，简直是～。(杨植霖《王若飞在狱中》 79) It had become a regular thing for bandits to borrow,swap or take horses away from the pasture ground.
❍ 计划改变的频繁，是我们～的事情。(《毛泽东选集》213) Frequent changes of plan are all in the day’s work.
❍ 对部队来说，临时改变计划是～的事，“敌变我变”嘛！(金敬迈《欧阳海之歌》184) Of course,quick changes were common in the army. “When the enemy changes,we change too.”/雪夜行军滑跤是～，每个战士都计算着，自己坐了几次汽车。(曲波《林海雪原》138)Falls were plentiful at night on the slippery path.Each man kept score of how many “rides”he took.
❍ 虽则他们手拉着手是～，但此时却有点异样的诱惑力了，…… (茅盾 《子夜》 159) Although it was quite com monplace for them to hold hands,at this moment it held a strange attraction for him.

家常便饭jia chang bian fan

homely meals

家常便饭

homely food;simple meal

---

家常便饭

homely (/simple) fare;potluck

家常便饭

❶home cooking;homely (or plain)food;simple meal
❷routine;common occurrence

家常便饭jiā chánɡ biàn fàn

家中日常的饭菜。多比喻普通的事情。homely food, all in the day’s work, common occurrence, common meal, daily lot

家常便饭jiā cháng biàn fàn

【解义】便：简单的，平常的。家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事情。
【例句】土匪无恶不作，杀人放火是～。
【近义】司空见惯、屡见不鲜
【反义】千载难逢、旷古未闻

家常便饭jiā cháng biàn fàn

平时常用的饭食。比喻平常的事物。宋·释普济《五灯会元》：“道楷云：‘佛祖文句，如家常茶饭。’”明·凌稚隆《五车韵瑞》：“范文正公云：‘常调官好做，家常饭好吃。’”

家常便饭jiā chánɡ biàn fàn

家中的日常饮食。也比喻习以为常的事情。
【例】因为，在这儿，在黄沙茫茫的兰考大地上，风沙是司空见惯的～，有谁会留心它的来源，又有谁会去注意它的去向呢？(峻青《秋色赋·焦裕禄的光辉》)
〔近〕司空见惯

家常便饭jiā chánɡ biàn fàn

【释义】家中日常的饮食。比喻经常发生的平常事。
1.? ?? ??.
2.?? ?? ?? ?.
【例句】1.这些都是家常便饭，请多吃点吧！
??? ??? ?? ??? ??? ??????. ?? ???.
2.考试得高分对他而言是家常便饭的事。
???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ???.
【近义词】粗茶淡饭 司空见惯
【反义词】山珍海味 别开生面

家常便饭jiā chánɡ biàn fàn

❶ 指平时居家吃的普通饭菜。路遥《早晨从中午开始》：“我喜欢吃故乡农村的～，一听见吃宴会就感到是一种负担，那些山珍海味如同嚼蜡，还得陪众人浪费很长时间。”
❷ 比喻不足为奇、十分平常的事情。徐铸成《旧闻杂记·吴国桢及其故乡》：“他的家乡在恩施，是鄂西的首邑，当时却是十分鄙塞的地方，而且是湖北出产和运出鸦片的集中区之一，因此，吸烟也成为～，甚至劳苦人民也不能免此毒害。”
〔近义〕❶ 粗茶淡饭 习以为常
〔反义〕❶ 龙肝豹胆 山珍海味
〔俗语〕猴子爬树——家常便饭和尚吃豆腐——家常便饭

家常便饭jiā cháng biàn fàn

习以为常
xi yi wei chang
【家常便饭】 家中的日常饭菜。比喻常见习闻之事。源出宋·罗大经《鹤林玉露》卷四：“范文正公云：‘常谓官好做，家常饭好吃。’”
【习以为常】 经常做某件事，就会感到非常平常了。源出《魏书·太武五王传》：“将相多尚公主，王侯亦娶后族，故无妾媵，习以为常。”﹝例﹞ 若干年月的建设计划是不能设想的。计划改变的频繁，是我们家常便饭的事情。(毛泽东：《中国革命战争的战略问题》) 余大先生在虞府坐馆，早去晚归，习以为常。(清·吴敬梓：《儒林外史》)

家常便饭jiā cháng biàn fàn

家中日常的饮食。也比喻经常发生、习以为常的事情。
〔例〕我这里没什么好吃的，只有～，请随便吃一点。｜节假日里加班对大家来说是～了。
【辨析】“家常便饭”与“习以为常”都有“很平常，不足为奇”的意思。“家常便饭”用法相当于名词，“习以为常”用法相当于形容词。另见“粗茶淡饭”。
【提示】多作主语、宾语。

家常便饭jiācháng-biànfàn

便饭：普通饭食。家中日常饭食。比喻习闻常见的事情。

家常便饭jiā cháng biàn fàn

❶ 原指家庭中的日常饭食。
❷ 比喻习见的极其平常的事情或言语等。便： 简单的，非正式的。也作“家常茶饭”、“家常淡饭”。

家常便饭jiā chánɡ biàn fàn

也说“家常茶饭”。家中日常的饭食。比喻平常的事情。
和尚吃豆腐
猴子爬树
韭菜煎蛋

家常便饭jiā cháng biàn fàn

【解义】 便：简单的，平常的。家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事情。
【例句】 土匪无恶不作，杀人放火是～。
【近义】 司空见惯、屡见不鲜
【反义】 千载难逢、旷古未闻

家常便饭jiā chánɡ biàn fàn

家中日常吃的饭菜。路遥《早晨从中午开始》：“我喜欢吃故乡农村的～，一听见吃宴会就感到是一种负担，那些山珍海味如同嚼蜡，还得陪众人浪费很长时间。”比喻十分平常的事情。三毛《撒哈拉的故事》：“停电停水更是～，想散个步嘛，整天刮着狂风沙。”

家常便饭jia chang bian fan

家中日常饭食。也比喻习见的、平常的事情。
【也作】家常茶饭
【近】粗茶淡饭 习已为常
【反】山珍海味
【注意】便，不读pian。

家常便饭 不足为奇jiā cháng biàn fàn;bù zú wéi qí

比喻某件事情或情况经常出现，十分平常，不值得奇怪。《李宗仁回忆录》第七十章：“沈克并说在抗战期中曾随汤氏数年。类此任性杀人之事已是～，言下不胜感慨之至。”

---

司空见惯 不足为奇sī kōng jiàn guàn;bù zú wéi qí

司空：古代官名；足：值得。形容某类事情经常可以见到，不值得奇怪。蔡东藩《清史通俗演义》第八十三回：“承认哲为英属，勘定藏哲分界，才得和平了结。后来复把藏南的亚东地方，开为商埠，许英人互市，这也是～。”

家常便饭jiācháng-biànfàn

家常：家庭日常生活。家中平常吃的饭食。也比喻常见到或经常碰到（的事情）。
【例】他自小帮厨，鸡鸭鱼肉做得不多，家常便饭难不住他。(梁斌《翻身记事》)
❍ 她得过百日咳、猩红热，出过麻疹，至于伤风感冒，更是家常便饭。(姚可崑《我与冯至》)

B2R3【家常便饭】jiā cháng biàn fàn

家中日常的饭食。现常用以比喻常见的、平凡的事情。

家常便饭jiācháng-biànfàn

见“家常茶饭”。丁玲《太阳照在桑干河上》10:“他打人，强奸女人，都只是～。”