家巴什儿jiābɑshìr❶指干活的工具:正在忙乱之时,兰大个突然招呼大家,收拾~,把坑填好,障子不夹了。(《黑阎王轶事》) ❷泛指家具、生活用品:半夜,满囤醒来,和自己年轻的媳妇嘀嘀咕咕核计着,将来盖什么样的房子,置办什么样的~。(林予 谢树《咆哮的松花江》) 家巴什四5158名工具。⑴东北官话。东北〖 〗。我是来借你们的~用用。⑵中原官话。新疆吐鲁番〖 〗。那么个~还值钱底很!⑶兰银官话。新疆乌鲁木齐〖 〗。也作「家巴什儿」:⑴东北官话。东北〖 〗。你要干木工活,有~吗?‖你去把~拿来,我好砌墙。⑵胶辽官话。山东长岛〖 〗、牟平〖 〗。   家巴什儿jiā·bā shìr方言。意为工具、武器及用具等。也说成“家伙什儿”:把种地的~收拾收拾,明天就要开犁了;晚上走黑路,手里拿个~壮壮胆儿。 |