家家户户

家庭

家(家园；家宅；家室；家舍；人家) 室(室家；闾室) 户(屠～；渔～) 门(门户；门头；门庭；门廷；门内) 窠巢 房头 闺阈 闺庭
朝廷，家庭：闺门
家门，家庭：闺闱
家庭，内室：阃内(～之情)
家庭或家族人口：食指
家庭衰败没落：门衰祚薄
门庭衰微、福祚浅薄：福衰祚薄
家中：屋（屋里） 家(家下；家里；家间) 舍中 里中 室内 室隩 室奥 门堂
一个家庭：一户 一家 一门 一姓
全部家庭：每家 家家（家家户户） 比室比屋 一家一户
每家每户，户户不漏：挨家挨户 排门挨户 挨户排门 逐户排门 沿街挨户 排门逐户
整个家庭：全家 阖门 阖室 倾家
称对方全家：阖第
家庭之外：阃外
(以婚姻和血统关系为基础的社会单位：家庭)

另见：居住 人口 人家 子孙 家事 分家 迁居 兴旺 衰落

家家户户jiā jiā hù hù

all families without exception; each and every family; every household
❍ 村里～都装上了电灯。Electric lights have been in stalled in every house of the village.

家家户户

each and every family

家家户户jiā jiā hù hù

每家每户。every household, each and every family, all families without exception

家家户户jiā jiā hù hù

各家各户。宋·孟元老《东京梦华录》：“绮罗珠翠，户户神仙，画阁红楼，家家洞府。”

家家户户jiā jiā hu? hu?

【释义】每家每户。
????
【例句】如今家家户户都有车。
??? ???? ???? ??.

家家户户jiājiā-hùhù

每一家，每一户。形容极为普遍。

家家户户jia jia hu hu

指每家每户或各家各户。
【近】千门万户 千家万户

家家户户jiājiā-hùhù

〔并列〕 所有的家庭。形容很普遍。《喻世明言》卷1:“光阴似箭，不觉残年将尽，～，闹轰轰的暖火盆，放爆竹，吃合家欢耍子。”
△ 多用于指每户人家。