家去jiāqu

回家。〔例〕你先家去，等我送下林姑娘的花儿就回去。(红77)∣你起来，我告诉你：晴雯已经好了，他这一家去，倒心静养几天。(红913)∣家去坐坐，不远；茶钱随意。(文二324)

家去四5153动回家。⑴冀鲁官话。天津〖〗。都几点了，还不～？‖你妈找你了，快～。⑵胶辽官话。山东牟平〖〗。今儿～。⑶中原官话。山东费县〖〗。⑷江淮官话。安徽芜湖〖 〗。江苏扬州、泰兴。⑸吴语。江苏常州〖 〗、丹阳童家桥、常熟、金坛西岗、靖江。◈ 《真本金瓶梅》第五五回：「苗员外还道西门庆在京，差伴当来翟家问，才晓得西门庆～去了。」《醒世姻缘传》第六六回：「狄员外见留他不住，只得许他次早～。」《红楼梦》第四十回：「别这样捉弄人家，我～了。」冰心《寂寞》：「快些～罢，你那妹妹好极了。」

家去jiā qù;jiā qie

回家去。如：吓得他都不敢～了。

家去jiā qù

回家：偏这日一早袭人的母亲又亲来回过贾母，接袭人～吃年茶。(十九·403)既如此，咱们～罢。(四五·1031)刘姥姥要～呢，怕晚了赶不出城去。(三九·889)

家去

〈动〉回家去。
《金》十三： 说毕，西门庆～了。
《醒》五三： 列位，我待～哩。又六六： 狄员外见留他不住，只得许他次早～。
《聊·磨》九： 娘，咱几时～呢？
<方>今山东话有此语。