宵衣旰食xiāo yī gàn shí

天不亮就穿衣起身，天黑了才吃饭，多形容帝王勤于政事。许浑《闻开江宋相公申锡下世》之二：宵衣旰食明天子，日伏青蒲不敢言。

宵衣旰食xiāoyīɡànshí

━━┃┃　天不亮就起身穿衣，天黑了才吃饭，形容非常勤劳，多用以称颂帝王勤于政事。宋·司马光《论横山疏》：“虏骑大至，覆军杀将，边域昼闭，朝廷乃谓之宵衣旰食，焦心劳思。”

宵衣旰食

形容帝王勤于政事。唐陆贽《论两河及淮西利害状》： “今师兴三年，可谓久矣； 税及百物，可谓繁矣； 陛下为之宵衣旰食，可谓忧勤矣。”《左传·昭公二十年》： “[伍]奢闻员不来，曰： ‘楚君大夫其旰食乎！’”南朝陈徐陵《陈文皇帝哀册文》： “勤民听政，昃食宵衣。” 相传春秋时，楚国因有吴国侵忧，国君及大夫因忙于国事不能按时吃饭。又，南朝陈文皇帝，治政勤谨，天不亮就穿衣起身，天黑了才吃饭。

宵衣旰食

“宵衣旰 ( ɡàn) 食”指天未亮就穿衣起床、天很晚才吃饭。这是一个文语，旧时用以称颂、阿谀帝王勤于政事之意。
“宵”、“旰”何义呢？
“宵”，夜。《说文·宀 ( miǎn) 部》： “宵，夜也。”段注： “《释言》、《毛传》皆曰 ‘宵，夜也。’”常语 “通宵达旦”，“宵”即夜。
“旰”，晚。《说文·日部》： “旰，晚也。…… 《春秋传》曰：‘日旰君劳。’”段注： “昭十二年 《左氏传》文。今本劳作勤。”
“宵衣旰食”亦作 “旰食宵衣”。南朝·陈·徐陵 《陈文帝哀册文》： “勤民听政，旰食宵衣。”
今人民公仆勤于政事者，亦可谓之 “宵衣旰食”； 而一生勤劳者，亦可以此语相称。

宵衣旰食

（同）废寝忘餐

旰食宵衣（宵衣旰食）

天晚了才吃饭，天不亮就穿衣起床。形容勤于政务。旰(gàn)食：很晚才吃饭。宵：夜。

辛劳

贤劳 勤瘁 勤勩 勤顇 熏劳 劳瘁 劳悴 祁寒暑雨 暑雨祁寒劳筋苦骨
辛劳之事：胼胝之劳
辛劳与奋战：汗血
辛勤劳累：勤劬
勤苦辛劳：戴星而出
艰苦辛劳：苦筋拔力
奔走辛劳：驱劳驱驱
为官事奔走辛劳：驱役
到处奔走，辛苦劳累：奔波劳碌
忙于奔波，辛苦劳累：孔席不暖 孔席墨突
路途奔波，辛苦劳累：仆仆道途
奔走极辛劳：胫无毛
连夜奔波极辛劳：披霜
非常繁忙辛劳：宵衣旰食 宵衣昃食 昃食宵衣
日夜辛劳，不能安稳休息：衣不解带 衣不解结 不解衣带
竭尽辛劳：殚瘁 尽瘁
长途奔走，十分辛劳：百舍重趼 百舍重茧 重茧百舍
辛劳之状：腒腊
(辛苦劳累：辛劳)

---

勤政

昃食　旰食（旰食宵衣）　宵旰　旰宵　未明求衣　昃食宵衣　宵衣旰食　衣宵食旰　旰食宵衣　宵衣昃食
致力以政务：徇务
帝王或朝廷为国家而忧虑勤劳：忧勤　忧务
帝王勤于政事：投签　早朝晏罢　蚤朝晏退
　称颂帝王勤政：旰昃
君主勤于国政：衡石量书　衡石程书
早起晚睡，勤于政事：宵旰图治
早起晚睡，忧虑辛苦，勤于政事：宵旰忧劳　宵旰忧勤　宵旰焦劳
忠于职守，勤于政事：夙夜在公
(勤劳于政事：勤政)

宵衣旰食旰食宵衣xiāo yī gàn shí

get up before dawn and eat late; work hard and diligently;work long hours
❍ 陛下即位以来，旰食霄衣，为国忧勤，至今已十三年了。然而天下事愈来愈坏，几至不可收拾，原因何在？ (姚雪垠《李自成》 799) In the thirteen years since Your Majesty ascended the throne,despite Your Majesty’s hard work and diligence,the situation has so deteriorated until now it is critical.
❍ 为了誓愿，为了复辟，我一面听从着关东军的指挥，以求凭借，一面“～”想把 “元首” 的职权使用起来。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》316) I followed the instructions of the Guandong Army while working long hours under the illusion that I would be able to use my power as head of state.

宵衣旰食xiāo yī ɡàn shí

宵：夜间；旰：天已黑。天没有亮就起床，天黑了才吃饭。形容勤于工作和学习。work hard and diligently, busy with state affairs, work long hours, get up early and take one’s meal late

宵衣旰食xiāo yī gàn shí

【解义】宵：夜。旰：晚上，天色晚。天不亮就穿衣起床，天晚了才吃饭。常用以形容帝王勤于政事。
【用法】形容辛勤工作，可用此语。
【例句】他多次自励，只要能增产，哪怕是～，头上再添几许白发，也在所不计。
【近义】宵旰忧劳
【反义】饱食终日

宵衣旰食

《辞源》源云：《旧唐书·一九〇·刘传》大和二年对策：“若夫任贤惕厉，宵衣旰食，宜黜左右之纤佞，进股肱之大臣。”也作“旰食宵衣”。唐·白居易《长庆集·十二·陈鸿〈长恨歌传〉》：“玄宗在位岁久，倦于旰食宵衣，政无大小，始委于右丞相，深居游宴，以声色自娱。”
按，此语之源、岀，诸本迭有所见：江苏版《成语词典》云：也作“旰食宵衣”。南朝·陈·徐陵《陈文帝哀册文》：“勤民听政，旰食宵衣。”《辞源》“宵衣”条等“旰”作“昃”，‘昃’与‘旰’义同，当为此语初型。四川辞书出版社《汉语成语词典》独云：唐太宗李世民《命皇太子监国诏》(见《全唐文》卷七):“宵衣旰食，忧六宫之未安，寒心销志，惧一物之所失。”河南版《汉语成语大词典》独云：唐·陆贽《论两河及淮西利害状》：“陛下为之宵衣旰食，可谓忧勤矣。”大和二年，在公元828年；李世民，生卒在：公元599——649年；陆贽，生卒在：公元754——805年。正是。

宵衣旰食xiāo yī gàn shí

天没亮就起来穿衣，天傍晚才吃饭。旧时美化帝王勤政的套语。南朝陈·徐陵《陈文帝哀策文》：“勤民听政，旰食宵衣。”《旧唐书·刘蕡传》：“若夫任贤惕厉，宵衣旰食，宜黜左右之纤佞，进股肱之大臣。”

宵衣旰食xiāoyī-gànshí

宵：夜晚。旰：晚，迟。天不亮就穿衣起床，很晚才吃饭。指勤于政务，十分忙碌，不能按时作息。

宵衣旰食xiāo yī ɡàn shí

天不亮就起身，天黑才吃饭。
❶ 指勤于政事，忙得不能按时吃饭。多用于形容帝王，为臣子的谀辞。
❷ 现有时也形容心忧事烦。也作“旰食宵衣”。

宵衣旰食xiāo yī ɡàn shí

【解义】 宵：夜。旰：晚上，天色晚。天不亮就穿衣起床，天黑了才吃饭。常用以形容帝王勤于政事。
【用法】 形容辛勤工作，可用此语。
【例句】 他多次自励，只要能增产，哪怕是～，头上再添几许白发，也在所不计。
【近义】 宵旰忧劳、枵腹从公
【反义】 养尊处优、饱食终日

宵衣旰食xiao yi gan shi

宵：夜。旰：晚。天不亮就穿衣起床，天晚了才吃饭。常用以形容帝王或重臣勤于政事。
【也作】旰食宵衣
【近】朝乾夕惕 夙兴夜寐
【反】饱食终日 无所事事
【注意】旰，不读gan或han。

宵衣旰食 励精图治xiāo yī gàn shí;lì jīng tú zhì

宵衣：天不亮就起床；旰食： 天很晚才吃饭；励精：振奋精神；图：谋求。旧时帝王形容自己勤于政事，想方设法把国家治理好。姚雪垠《李自成》第三卷第七章：“（崇祯）凄然说道：‘这些年，我～，不敢懈怠，为的是想做一个中兴之主，重振国运。’”

BYR3【宵衣旰食】xiāo yī gàn shí

天不亮就起床穿衣，天晚了才吃饭。形容勤于政务。宵：夜。旰：晚。旰食：晚食，指事情忙而不能按时吃饭。也用“旰食宵衣”。

宵衣旰食xiāoyī-gànshí

〔并列〕 宵，夜；旰，晚。天未明就穿衣起床，天黑了才吃饭。形容勤劳政事。语本南朝陈·徐陵《陈文帝哀册文》：“勤民听政，旰食宵衣。”《旧唐书·刘蕡传》：“若夫任贤惕厉，～，宜黜左右之纤佞，进股肱之大臣。”
△ 褒义。常用作臣下对君主的谀辞。
【近义】废寝忘餐 宵旰勤食 废寝忘食宵旰焦劳
〖反义〗饱食终日 无所用心 养尊处优 游手好闲。
也作“宵旰勤劳”。

宵衣旰食xiāo yī gàn shí

宵：夜。衣：穿衣，动词。旰： 天已晚。食：吃饭。即天不明就起床，天很晚才吃饭。形容起早贪黑，勤于政事。也作“旰食宵衣”、“昃食宵衣”。昃(zè): 日西斜。