害羞；腼腆；忸怩hàixiū miǎn·tiǎn niǔní

【同】 都是形容词；都可以表示不自然、不好意思、难为情。
【异】 “害羞”着重指因胆怯、怕见生人或做错了事担心被嗤笑而感到不安，难为情；适用范围较宽，男女都可以用；不能重叠为AABB式。[例]夏衍《包身工》：“女性所有的那种～的感觉，在这些被叫做‘猪猡’的人们中间，似乎已经很迟钝了。”“腼腆”着重指羞涩、胆怯、不自然的样子；适用范围最宽，既可用于男人，又可用于女人，既可指年幼者，又可指年长者；经常用来形容人的举止、神情，也可用来形容人的面部表情，还可以修饰表示人的词语；可以重叠为AABB式。[例]他人很爽快，但又有些～。“忸怩”着重指拘束、不大方的样子；适用范围较窄，多形容女孩子的神情；一般不用来形容人的面部表情，修饰表示人的词语的情况也比较少见，而是经常用来形容人的举止、神情；可以重叠为AABB式。[例]长辈们一个劲地夸她漂亮，本来很大方的她，突然变得～了。
【反义】 害羞—没羞　大方/ 腼腆—大方　自然　潇洒/ 忸怩—大方

害羞hàixiū

难为情，不好意思
　△ 一登台就～。
【同】羞涩 腼腆
★害人虫 害群之马
★毒害 妨害 祸害 坑害 厉害 利害 谋害 迫害 危害 陷害 要害 灾害

害羞hàixiū

因胆怯或做错事怕人讥笑而心中不安，怕难为情。
【组词】不知害羞︱感到害羞︱非常害羞︱十分害羞
【例句】小玲害羞地摇摇头说：“有点儿苦。”
　❍ 小姑娘一见生人就害羞地躲到妈妈身后去。
　❍ 小刚就像见过世面似的，在多少人面前也不害羞，也不怯阵。
【近义】害臊︱羞怯︱羞涩
【反义】大方︱大胆︱泼辣

害羞

hài xiū 感觉不好意思，难为情 (be shy): 她是第一次当众讲话，有些～。

离析形式	所占比例	例 句
害+了+羞	★★★	◇ 听到这话，她突然害了羞，跑进自己 的房间再也不肯出来。
害+[代]+羞 害什么羞	★★★
		◇ 谈谈你男朋友而已，害什么羞啊？
害+过+羞	○	√ 她还从来没有那么害过羞呢，当时脸 红得像红苹果一样。 √ 站在喜欢的女孩儿面前，这个从没害 过羞的男孩儿害羞了。
害+[数][量]+羞 害点儿羞	○
		√ 很多男人觉得女孩子害点儿羞更美些。 √ 女孩子嘛，害点儿羞是再正常不过的 事情了。
害+[补]+羞 害起羞来	○
		√ 这孩子平时叫唱歌就唱歌，今天怎么 突然害起羞来了？

害羞hài xiū

形容词。因胆怯、怕生或怕人嗤笑而感到难为情。
【例】闰土说着，又叫水生上来打拱，那孩子却害羞，紧紧的只贴在他背后。(鲁迅《故乡》)

害羞hài xiū

难为情；羞臊：你汉子去了大半年，你想夫妻了，便扯上蕙也有夫妻，好不～！ (六二·1476)袭人笑道，“不～！你吃醉了怎么也不拣地方儿，乱挺下了。”(六三·1500)

大方、自然；害羞、害臊、拘谨、拘束、局促、腼腆[䩄觍]、拿捏、忸怩、扭捏、猥琐[委琐]、羞怯、羞涩；没羞

○大方dà fāng

（形）(言谈、举止)自然；不拘束：举止～|落落～|非常～|谈话时显得很～|可以大大方方的，用不着拘束。

○自然zì·ran

（形）形容保持本来姿态，不显出过分约束自己的样子：～的笑容|～的神情|态度～|笑得很～|演员们演得很～|举止不大～|打扮得蛮～的。

●害羞hài xiū

（形）因胆怯、怕生或做错了事被人嗤笑而心中不安；怕难为情：她是第一次在众人面前讲话，有些～|为自己的落后感到～|你真不知道～！ |你怎么不～！ | 当着生人面，孩子有点～|不要～。

●害臊hài sào

（形）〈口〉害羞：替他～|真不～| 当着这么多人讲话，有点～|还没说话先～起来|怎么这会儿倒害起臊来了？

●拘谨jū jǐn

（形）(语言、行动)过分谨慎、拘束，不自然，不大方：两个年青人都很～|他是个～的人|你在客人面前太～了。

●拘束jū shù

（形）过分地约束，显得不自然：不感到～|有点～|大家别～。
*（动）过分地限制：不要～孩子们的正当活动。

●局促jú cù

（形）拘谨不自然：～的神态|感到～不安|举止～。

●腼腆miǎn·tiǎn

（形）因怕生或害羞而神情、言行不自然、不大方：～的眼神|小姑娘真～|小伙子太～了 |～地笑笑|～得厉害|～地低下头。 也作【䩄觍】。

●拿捏ná·nie

（形）〈方〉扭捏：说话～|～的样子。

●忸怩niǔ ní

（形）不好意思；不大方：～作态|～的神态|见了生人忸忸怩怩的。

●扭捏niǔ·nie

（形）走路时身体故意左右摇动，后多形容举止言谈不大方：她～了大半天，才说出一句话来。

●猥琐wěi suǒ

（形）(容貌、举动)庸俗不大方：模样～|表情～|举止～。也作【委琐】。
*（形）卑劣；卑小：～的小人|为人～。

●羞怯xiū qiè

（形）羞涩胆怯：孩子有几分～|小女孩见到生人就～|在众人面前，她有些～。

●羞涩xiū sè

（形）难为情；神情不自然：～的面容|～的眼神|～地笑了 |～地看着大家。

○没羞méi xiū

（形）脸皮厚；不害羞：那么大的小子还哭，真～|怎么那么～没臊的！ |真～，用人家的手帕当帽子|这么大的人还耍赖，～！ ～！

害羞

害臊 害羞 含羞 怕羞 娇羞
羞臊 红脸 脸红 红潮 赧颜
羞赧 赧然 腼腆 覥颜 羞涩
羞怯 讪讪 忸怩 没羞
抹不开 羞答答 难为情 不害羞
不害臊 脸皮厚 好意思 覥着脸
涎着脸 老脸皮 真羞人
羞于启齿 脸上发讪 羞羞答答
不好意思 赧然一笑 面红耳赤
老脸皮厚 死皮赖脸 涎皮赖脸
死乞白赖 靦颜人世 恬不知耻
羞涩的笑容 臊的脸通红
脸上泛起红潮
不知人间有羞耻事
不知人间有羞耻二字

害羞

羞(羞人；羞臊；羞颜；怕羞) 臊(怕臊；害臊) 愠 害碜 红脸 愧颜 愧怯 含頳(～之面) 不好意思
害羞讲不出口：碍口饰羞 爱口识羞
不好意思开口：羞口
害羞不愿见人：蒙袂
羞惭脸红：赧颜(～汗下)
因羞而薄红上脸：羞晕
胆小怕羞：怯怯羞羞
容易害羞：脸嫩 脸薄 薄脸 脸小 弱颜 脸皮薄 弱颜易愧
害羞的样子：腼 面腆 臊不答 羞不打羞答答 羞羞答答 羞羞搭搭 扭扭捏捏 脸红耳赤 脸红耳热 低眉垂眼
害羞，不自然：腼腆 腆腼
害羞不自然的样子：烟视媚行
脸上带着害羞的神情：带羞 担羞 含羞
少女害羞的样子：娇羞
女子害羞而柔美可爱的样子：云娇雨怯 雨娟云娇 雨怯云娇
因害羞而脸红的样子：羞赧
害羞得不敢说话、忸忸怩怩的样子：羞口羞脚
害羞惭愧的样子：羞羞惭惭
因害羞、惭愧等低头的样子：眼观鼻，鼻观心
害羞、心情激动的样子：面红耳热
脸上带着害羞的神情：含羞

---

害羞／难为情

害羞

是指由于缺乏自信或对自我形象顾忌过多所产生的一种内心惶恐的心理状态。儿童的害羞心理多于成人，女性多于男性。造成害羞心理的因素有很多，如家人的过度保护，缺乏集体生活经验，过于注重别人对自己的评价，过分追求自我形象的完美化，挫折感强，顺从性人格，以及青春发育期的生理变化都是诱发因素。害羞会导致人们过分紧张多虑，自卑自责，情感脆弱，遇事退缩，依附顺从，任人摆布。害羞常会使人不敢参加集体活动，缺乏自我表现的机会，使自身许多优点不能展示于众人面前，又缺少他人的鼓励，进一步形成自卑，这种自卑又进而导致害羞，造成恶性循环。克服害羞心理可从两方面入手：一是主观上寻找引发害羞心理的原因，不要过于注重别人对自己的评价。在集体场合中适当地学会“目中无人”。害羞本身是一种主观因素很大的心理障碍，因为胆怯、怕生、担心做错事、出丑、怕被人嗤笑而感到内心不安，只要自身认识到这些问题并努力改善它，就能克服它。二是他人(包括家长、教师、同学、同事、上级等)应对害羞者采取积极鼓励的态度。因为在人们缺乏自信时，缺少他人的鼓励，得不到所期望的社会赞许，都会加剧害羞心理。他人应为害羞者提供更多的有利环境，如推选他们积极参加各种活动，提供他们更多的表现机会，给予他们力所能及的职务，等等。这些有益的活动都会使他们变得开朗活泼，行为大方。

害羞

be bashful(/shy)

---

害羞

shyness