三性
中国民间文学三套集成的编选原则。 即科学性、全面性、代表性。它是1984年5月28日中华人民共和国文化部、中华人民共和国民族事务委员会、中国民间文艺研究会在《关于编辑出版民间文学三套“集成”的意见》中提出来的。 科学性指必须执行忠实纪录的原则，要求采录的作品必须是真正的民间口头文学作品，尽可能把与作品有关的资料同时记录下来，对少数民族作品翻译力求忠实准确；全面性指搜集整理工作要包括全国各地区、各民族的各种内容、形式、类型、风格的故事、歌谣、谚语；代表性指在编选范围上注意收录各地区、各民族、各种作品的各个方面，在同一作品中要精选其中最完整、最优秀、最有特色的一件，其它异文在注释中加以必要说明或作为附录处理。科学性、全面性、代表性三者是密切相联的辩证统一关系，科学性为其核心。 |