宋词外渐

域外人士填词，最早见于日本，其次是朝鲜、越南、东南亚地区。域外词人风格的形成，约在十三世纪（相当于我国元代）以后；在此之前，域外学人填词仅限于情辞和体式的摹仿，尚未形成个人的艺术风格。元代以后，域外词逐渐得到发展，并接受宋词风格流派的影响，出现了婉约和豪放等不同风格的词人。
朝鲜词人李齐贤(1288——1367)词多描绘山河圣迹，风格浑雅博大而又雄逸奇峻，远企苏轼，近承元好问。日本词人森槐南(1863——1911)词多感系时事，抒发心志，格调沉浑激越，宗苏东坡、辛稼轩一派词风。日本词人田能村竹田(1777——1835)词多写春恨秋愁，清丽凄艳，承“花间”温、韦和两宋晏、秦，奉婉约词宗旨，开日本婉约词风之祖。越南词人阮绵审(1819——1870)多抒羁旅别情，凄婉而饶清雅之致，风格在白石、玉田之间。日本江户和明治时代，学人填词形成传统风气，出现了许多有较高艺术成就的词人，甚至明治初年形成豪放词与婉约词争雄的局面。其中日下部梦香词清幽谐婉，追格碧山、白石，野村篁园词细腻质朴，继踪吴文英、史达祖，山本怨梁、德山樗堂、北条欧所等词人善得“花间”和南宋婉约词风熔为一炉，取碧山、玉田之长，优柔纤细，清新谐婉，与相应时间的清代词风主调相类似。另有高野竹隐词清空缥渺，森川竹磎词婉雅幽静，取步蒋竹山，时有南宋词遗响，与同时的森槐南的豪放词风争胜。东南亚地区主要是华人填词，风格倾向追步婉约一派。
域外词总体风格主要受两宋词风的影响，不仅存在着豪放和婉约两种不同的风格流派，而且总的倾向是以婉约为主，基调婉约的词人很多，在作品数量和时空上占压倒优势，而主调豪放的词人罕见，这同我国词史上的状况相似。这种情况的出现，主要是我国两宋词风以及词论波及域外的结果，由此可见宋词对域外词苑的深远影响。