网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 孔稚圭《游太平山》
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

孔稚圭《游太平山》

孔稚圭《游太平山》

石险天貌分,林交日容缺。

阴涧落春荣,寒岩留夏雪。

今译

突兀的石峰

将浩渺的无垠的天空

横切,

幽深的林木

使普照万物的阳光

残缺。

阴湿湿的山涧,

使春天的花朵凋谢,

寒森森的岩石,

在炎炎的夏日,

也残留着积雪。


孔稚圭《游太平山》诗词原文、赏析、解读 - 诗词绝句鉴赏 - 可可诗词网

孔稚圭《游太平山》

孔稚圭

石险天貌分,林交日容缺。

阴涧落春荣,寒岩留夏雪。

太平山座落在会稽境内。会稽多名胜,千岩竞秀,万壑争流,以山水优美著称。孔稚圭,南朝齐文学家,博学能文,所作《北山移文》,对伪善的隐君子,极尽尖锐揭露和辛辣讽刺之能事,文辞极工丽恢诡,为千古名文。由于他雅爱山水,又出身山阴(在会稽境内),日与名山胜水为伍,故胸具丘壑,能曲写其毫芥。本诗即诗人写游太平山,用四句诗分写四种景观,表述其视觉感受。

首句“石险天貌分”,起得气势突兀不凡。诗人行至拔地而起的“太平山”,视觉延伸,仰望碧空,但见群峰壁立,峰顶峭石摩天,以致将浑圆的太空分割成条块,看不出它的全貌。诗人继续朝山中行进,视线下移,映入眼帘的第二个景观是:“林交日容缺”。眼前一望无际的林海,枝叶犬牙相错,遮天蔽日,拥拥挤挤,密不透光,诗人置身其中,连太阳的全貌都看不出。再低头俯瞰,看见了什么呢?“阴涧落春荣”。只见在高山林海之中,穿插着深不可测的涧谷,谷底凄冷阴森,寒风习习,以致春天的花朵,因抵御不住这冷气的侵袭,也瑟缩地纷纷坠落。这样,便很自然的结出第四句:“寒岩留夏雪”。瞧!那千岩万壑,由于气候阴冷,初夏时分,还余雪未化呢!

这首诗全从视觉形象落墨,寥寥二十字,极其巧妙地勾勒出“太平山”雄伟、幽深、静谧、肃穆的景象,令读者沉浸于这种境界中,得到美的享受。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 4:09:55