婉言谢绝

敬谢不敏、婉言谢绝；欣然应允

○敬谢不敏jìng xiè bù mǐn

敬谢，辞谢。不敏，不聪明，没才能。表示推辞做某件事的客气话：这几年有太多的杂志报纸向他约稿，他只好～了|一切吃喝玩乐的邀请他都～。

○婉言谢绝wǎn yán xiè jué

婉转地拒绝：她～了来自他的一切帮助|这位老人～了政府的补助|她～了朋友的邀请。

●欣然应允xīn rán yìng yǔn

愉快地答应：我们的要求，老师～|她～了我们的邀请。

婉言谢绝wǎn yán xiè jué

graciously decline;politely refuse
❍ 对这次邀请他～了。He graciously declined the invitation.

婉言谢绝wǎn yán xiè jué

用委婉的话来推辞。politely refuse, graciously decline, excuse oneself from, refuse with thanks

婉言谢绝wǎn yán xiè jué

婉：委婉。谢绝：推辞。用委婉的言辞推托掉。
【例】他～ 了大家的好意，还是一个人走了。

婉言谢绝wǎnyán-xièjué

婉言：婉转、不直接的言辞。谢绝：客气地拒绝。用婉转的话客气地拒绝别人。

婉言谢绝wǎn yán xiè jué

用委婉的言语表示拒绝。

婉言谢绝wan yan xie jue

婉：婉转，委婉。用委婉的话加以拒绝。
【反】断然拒绝

婉言谢绝wǎnyán-xièjué

〔偏正〕 用委婉的话语加以拒绝。马烽《结婚现场会》：“他家的人，再三再四地挽留我吃晚饭，我～了。”
△ 褒义。多用于描写讲话委婉，有礼貌地加以拒绝。