婆婆pó pó

（一）称祖母。
（例）犹说未了，只见店门外，光蕊父子齐到。小和尚指道： “这不是俺婆婆？”光蕊见了老母，连忙拜倒。(附·111·)
（二）称妻子。
（例）那老儿才出了门，搀着妈妈道： “婆婆起来，少要惊恐。这师父，是唐朝来的，只是他徒弟脸嘴丑些，却也山恶人善。带男女们家去。” (二十·254·)
（三）泛称老年妇女。
（例）
❶假变一婆婆，两鬓如冰雪。走路慢腾腾，行步虚怯怯。(二十七·347·)
❷但只见那门儿外有一个老婆婆，端坐在草墩上绩麻。(五十三·681·)

婆婆po²po^2-1

（名）❶祖母（当面称）。
❷尊称老年妇女：紧隔壁王～是个孤人，生活全由邻居照顾。

婆婆p‘o²¹p‘o⁵⁵po²¹po⁵⁵

❶祖母。唐权德舆《权载之集》卷五十《祭孙男法延师文》：“翁翁婆婆以乳果之奠，致祭于九岁孙男法延师之灵。” 《西游记》第八回附录： “今日领母命来寻婆婆，天若怜鉴弟子诚意，保我婆婆双眼复明！”
❷泛称或尊称老年妇女。宋苏轼《东坡志林》卷三《贾婆婆荐昌朝》： “温成母贾氏，宫中谓之贾婆婆。”赜藏主《古尊宿语录》卷十四《赵州真际禅师语录之余》： “有婆子问： ‘婆是五障之身，如何免得？’ 师云： ‘愿一切人生天，愿婆婆永沉苦海。’”《西游记》第二十七回：“好行者，拽开步，走近前观看，那怪物：假变一婆婆，两鬓如冰雪。”

婆婆pé·pe

<米脂>外祖母。

婆婆四5826①名曾祖母。赣语。江西乐平〖 〗。②名祖母。⑴北京官话。北京〖〗。关玺华《归期》：「小雀在一旁开玩笑：『孙悟空来电找猴～！』。」⑵胶辽官话。山东长岛〖〗、牟平。1936年《牟平县志》：「称父之母曰奶奶，又曰～。」⑶中原官话。山西吉县〖〗、沁水〖 〗。河南禹县。甘肃天水。清宣统年间《甘肃全省新通志》：「～，祖母之称，亦曰奶奶。」⑷晋语。山西沁源。1933年《沁源县志》：「祖母，县城谓之～。」⑸江淮官话。湖北黄陂。清嘉庆十三年《黄陂县志》：「呼祖母为～。」湖北应山、安陆、应城、云梦、孝感、红安、黄冈。⑹西南官话。湖北武汉〖pߵo^213-21 pߵo°〗、松滋、鹤峰、天门〖〗、沔阳、汉川、京山、当阳、宜昌、长阳、秭归、钟祥。湖南安乡〖pߵo²¹³ pߵo²¹³〗、临澧、澧县、桑植、蓝山、龙山、桂阳、大庸、永顺、芷江。四川成都〖pߵo²¹ pߵo^21-55〗。李小冰《七姑要来》：「～怕是再吃不上七姑的猪肉了。」四川重庆〖pߵo²¹ pߵo⁵⁵〗、自贡〖 〗、达县〖〗、大足、南充、广元、绵阳、平武、涪陵。云南蒙自〖pߵo⁵³ pߵo⁵³〗、临沧〖pߵo³¹ pߵo^31-44〗、龙陵。⑺吴语。江苏启东吕四〖〗。上海嘉定。浙江鄞县、象山。清道光十四年《象山县志》：「祖母曰娘娘，又曰～。」⑻湘语。湖南吉首〖〗、保靖、古丈。⑼赣语。江西南昌〖pߵo²⁴ pߵo°〗。杨仁金《湖边人家》：「爹说：从～肚子里投胎出来，睁眼看到的是湖，到城里去反倒不习惯。」江西宜春〖pߵo⁴⁴ pߵo°〗、高安老屋周家〖pߵo²⁴pߵo²⁴〗、临川〖pߵo²⁵ pߵo²⁵〗。湖南浏阳南乡〖pߵo⁵⁵ pߵo⁵⁵〗、华容、醴陵、攸县、安仁。⑽客话。湖南汝城。③名外祖母；姥姥。⑴中原官话。河南洛阳、新安。安徽五河。⑵晋语。山西太原〖〗、文水〖〗、孝义〖〗、大宁〖〗、隰县〖〗、太谷〖〗。陕西米脂。清光绪丁未年《米脂县志》：「外祖母亦曰～。」河南济源〖〗、温县、沁阳。⑶江淮官话。江苏东台〖pߵo³⁵ pߵo³⁵〗。去请～来吃饭。江苏南京〖pߵo¹³ pߵo°〗、扬州〖pߵo³⁴ pߵo°〗、如皋、句容。安徽桐城。⑷西南官话。四川成都〖pߵo²¹ pߵo²¹〗、汉源〖〗、重庆。贵州赫章〖pߵo⁵⁵ pߵo55〗、清镇。云南昆明〖pߵo^31-44 pߵo^31-44〗、昭通〖pߵo^31-44 pߵo^31-44〗、文山〖pߵo⁴² pߵo⁴²〗、澄江〖pߵo⁴⁴ pߵo⁴⁴〗。⑸吴语。江苏丹阳〖〗、靖江、金坛西岗、溧阳。浙江金华、衢州。安徽芜湖。民国《芜湖县志》：「今人多呼外祖母为～。」⑹赣语。福建泰宁〖pߵo³³ pߵo°〗。⑺粤语。广东广州〖 〗、佛山〖〗。香港〖 〗。⑻闽语。福建建阳〖po³³⁴ po³³⁴〗、邵武〖pߵo³³ pߵo³³〗。④名伯、叔祖母。吴语。浙江绍兴。⑤名外伯、叔祖母。西南官话。四川邛崃〖 〗。⑥名姑奶奶；姨奶奶。吴语。福建浦城南浦〖〗。⑦名对老年妇女的通称或尊称。⑴冀鲁官话。河北盐山。1916年《盐山新志》：「婆，老人称也。」河北南皮。1932年《南皮县志》：「婆，老女称也。」⑵晋语。山西大宁〖〗。⑶西南官话。四川成都〖pߵo²¹ pߵo^21-55〗。紧隔壁王～是个孤人，生活全由邻居照顾。四川云阳。1935年《云阳县志》：「俗称老妪为～。」⑷吴语。上海、上海松江。胡祖德《沪谚》：「三个～，抵一面镗锣。」⑧名妻子。⑴西南官话。湖北宜昌〖〗。我的～。湖北武汉〖pߵo^213-21 pߵo°〗。⑵湘语。湖南益阳。周立波《山乡巨变》十四：「最近几天，亭面糊家里相当混乱。岳母生病，～回娘家去了。」⑨名外祖父。西南官话。贵州黎平〖pߵo¹³ pߵo^13-33〗。⑩名女佣；保姆。西南官话。湖北武汉〖pߵo^213-21 pߵo°〗。⑪名月亮（小孩用）。冀鲁官话。河北保定。⑫动游戏；玩儿。吴语。江苏常熟。清光绪三十年《常昭合志稿》：「谓游嬉曰～，呼为白相。」

婆婆pópo

❶丈夫的母亲。
❷某些地方称祖母、外祖母。

婆婆pópo

〈名〉 喻指上级机关。

婆婆pó·po

〈名〉喻指管理企事业单位的上级机关。
　◇ 重要的是有个开明的“婆婆”。(光明日报.1987.10.4)
　◇ 这一争，一些本来应该属村民自治范围的事情又多了几个“婆婆”。(人民日报.2000.11.15)

婆婆pó pó

〈名〉
❶对老年妇女的尊称。〔清〕吴敬梓《儒林外史》：“那老婆婆白发齐眉，出来向两公子道了万福。”谭谈《山道弯弯》：“二猛走过来了，大人细伢，婆婆老倌，全都端饭碗出来了，和二猛打着招呼，说上两句祝福的话。”
❷祖母，外祖母。〔明〕陈汝元《金莲记·捷报》：“妈妈远征，孩儿固当陪侍；婆婆独守，孙子岂忍抛离？”《收获》1990年第4期：“那时候婆婆还没死，婆婆死了以后他就跟妈到镇上小学里住去了。”
❸丈夫之母。〔元〕关汉卿《窦娥冤》：“婆婆也，你岂不知羞！”郭澄清《大刀记》：“上身儿，穿的是她婆婆那件压柜底的靛蓝印花土布褂子；下身儿，穿上了我叫人家用小毛驴儿驮进这宁安寨时穿来的那条丹青裤，……”
❹母亲。〔金〕董解元《西厢记诸宫调》：“莺莺不忍，以此背婆婆。”
❺指年老的妻子。〔元〕关汉卿《蝴蝶梦》：“这是我的婆婆，生下三个孩儿，都不肯做农庄生活，只是读书写字。”周立波《山乡巨变》：“唉，同志不晓得，是我婆婆的主意。”
❻喻指个人或单位的顶头上司。《文汇报》1984年11月30日第4版：“在简政放权中，有的企业领导人‘婆婆’多了怨‘婆婆’，没有‘婆婆’想‘婆婆’。”

婆婆po·po

❶丈夫的母亲：他们家～和儿媳妇的关系很融洽|媳妇像孝敬自己的母亲一样孝敬～。
❷年老的妇女：老～。

婆婆pópo

比喻上级领导、主管部门等。例如：“要精简机构，把一些不必要的机构，该撤的撤，该并的并，防止‘婆婆’过多，人浮于事。”(《北京日报》1991.4.24)“上级领导这么关心企业的效益，说明‘婆婆’们的观念变了，和企业和工人想到一块儿了，劲也就能使在一块儿了，企业进一步提高效益就有了保证。”(《经济参考报》1991.5.15)

婆婆pópo

〈名〉喻指管理企事业单位的上级机关。

婆婆pó·po

丈夫的母亲：金桂见～如此说丈夫，越发得了意，便装出些张致来，总不理薛蟠。(七九·1980)

婆婆

对老年妇女的尊称。宋·楼钥《太硕人潘氏挽词》诗自注：“太宗赐张文定齐贤母诏曰：‘婆婆有福，生得好儿，为国家分忧。’”

---

老年妇女【同义】总目录

---

阿婆老太婆婆大娘太婆妈妈老年妇女老太太亚婆阿妈姥姥翁妈

公公←→婆婆gōng·gong ← → pó·po

公公：丈夫的父亲。
婆婆：丈夫的母亲。
【例】 姑娘说：“我不懂一个女孩儿，提出公公婆婆，羞的是甚么？这公婆自然就同父母一样，你见谁提出爸爸妈妈来，也害羞来着？ ”(清·文康：《儿女英雄传》)

---

婆婆←→媳妇pó po ← → xí fù

婆婆：丈夫的母亲。
媳妇：儿子的妻子。
【例】 提起她婆婆，可刁啦。两只大脚片忽扇忽扇的，整天串门子，专说媳妇的坏话。(杨朔：《春子姑娘》)

婆婆pó·po

比喻上级主管部门或顶头上司（含戏谑意）。
　❍ 要精简机构，防止～过多，人浮于事｜～把职责转向为基层和企业服务，工作效率才会提高。

老妇

婆(婆婆；婆子；婆儿；老婆；老太婆) 妪(老妪；邻～) 姥 媪(媪妪；老媪) 姏 阿负 老母 诸母
称年长的已婚妇女：妈妈
称老年妇女：嬷嬷
称长辈或年长的妇女：妈(大妈；姨～)
称长一辈或年长的已婚妇女：娘
对老年妇人的泛称：老妈
敬称老年妇女：母 婆婆 阿婆 嬷嬷
尊称年老的妇女：娭毑
对年长妇人的敬称：大娘
称年长的妇女：大妈
尊称老年妇人：姥姥 老老 婆婆 太婆
老妇自称：老身 老媳 老妇 老婆 老姥
中老年妇女自称：老娘们 老娘家
老年妇女谦称：老妾
念佛吃斋的老年妇女：斋婆
年老色衰的妇女：秋娘
老而丑的妇女：黄脸婆
不正派的老婆子：虔婆
称奸诈狡猾的老妇：老虔婆
(老年的妇女：老妇)

---

旧称祖父母

重闱
祖父：爷(爷爷；阿爷；亲～) 翁(祖翁；阿翁) 大父 家祖 严祖 王父（祖王父） 阿爹 公公 阿公太父 祖公（祖公公）
祖父和父亲：乃祖乃父
称祖父：太爷 太公
祖父以上的各辈尊长：祖
对祖父的尊称：祖君
对人称自己的祖父：家祖
已故的祖父：祖考 先祖
旧时称自己或他人的已去世的祖父：先君子
对已故祖父的敬称：皇祖（皇祖考） 王考
祖母：奶(奶奶；亲～) 婆(婆婆；太婆) 大母 太母 王母 重慈 娭毑 娘娘 阿妳
称祖母：阿奶 阿婆
已故祖母：祖妣

---

母亲

母（母氏） 妈（妈妈） 娘(娘母；娘亲；阿娘) 奶 毑 孃(孃子；阿孃) 媓 妣 婆婆 内亲 私尊 阿妳 阿嬢
代指母亲：萱(萱草；萱亲；萱室；萱堂；萱闱；慈萱；堂萱；北堂萱) 坤恃（恃屺） 堂前 陟屺 慈闱
母亲和儿子：母子（娘母子）
母亲和子女：娘儿
母亲和女儿：母女
孤单无依靠的母女：孤孀寡女
母和兄：母夫
母与妻：堂室
太阳的母亲：羲和
生身母亲：生母（亲生母） 亲母 因母 亲娘 我生 生我者
同父不同母：异母
义母：假母 干妈 干娘 契母
被抚养人的非生身之母：养母
妓女的假母：鸨(鸨儿；鸨母；鸨妇；鸨子；老鸨) 卜儿
年老的母亲：媪 老母 老娘亲
长寿的母亲：寿母
慈爱的母亲：慈（慈母） 温颜 良母(贤妻～)
贤德的母亲：令母
贤明的母亲：哲母
守寡的母亲：寡母(孤儿～)

另见：慈爱

---

妻子

妻(妻室；妻房；妻小；婚妻) 室(室子；室氏；室家；弱～) 内(内助；内子；梱内；内当家) 房(房下；房屋；闺房) 妇（媳妇） 阃（阃内） 家(家里；家婆；家妇) 婆(婆婆；婆儿；婆子；婆娘；婆姨；老婆；家主婆) 娘(娘儿；娘们；夫娘) 浑家 中馈(～犹虚) 主馈 内馈 内壸堂客 结发 老小 屋里 乡里 闺人 闺门 闺阁 闺 闺闱 闺帷 闺帏 齐体（齐体人） 兔丝 秋胡戏 床头人 内掌柜的
妻的通称：细君
妻子和儿女：孥 妻儿 妻子 妻小 妻帑 妻孥 家小 细弱
谦称自己的妻子儿女：贱累
妻子儿女等：累（房累） 细小 家眷 家室 私眷 宅眷
对自己家眷的谦称：舍眷
妻子、恋人或儿女：欢喜冤家
妻子老小：孥累
妻对夫自称：君妇
俗称妻：婆娘 婆儿 婆子 老婆 家里的

另见：介绍 迎娶 皇后 后妃 妾

---

女性亲属

女眷 宅眷 堂眷 闺闼
女性家属：内眷
亲戚女眷：七姑八姨
父亲的伯母：伯婆 伯祖母
夫的母：婆（婆婆） 姑(阿姑；严姑；威姑)
称丈夫的母亲：阿婆
父的姐或妹：姑(姑母；姑娘；姑妈) 孃
伯父的妻子：伯娘 世母 大妈
叔父的妻：婶(婶婶；婶母；婶子) 叔母季母
伯母、叔母：诸母
夫之姐：妐 姑（大姑）
夫的妹：姑（小姑） 叔妹 女叔
兄的妻：嫂(嫂嫂；嫂子；令～) 姒（姒妇）
大嫂：长嫂 邱嫂 巨嫂
不贤惠的嫂子：戛羹（戛羹之嫂）
夫的弟妻：娣（娣妇）
兄弟之妻的通称：诸妇
兄弟的妻子的合称：妯娌 姒娣 娣姒先后
妯娌的代称：宛若
儿子的妻：媳(媳妇；儿媳) 妇(儿妇；子妇)
嫡长子之妻：冢妇 嫡妇
非嫡长子之妻：介妇
侄儿的妻：侄妇 侄媳妇
侄女：女侄 犹女 从女

婆婆

mother-in-law

---

婆婆

husband's mother;mother-in-law

婆婆

〈名〉(1)尊称老年妇女。
《金》五七： 那～叫之不应，追之不及，愈添愁闷。又一百： 韩二交纳了～房钱，领爱姐作辞出门。
(2) 老婆；妻子。
《金》三九： 员外说：“～，我今黄梅寺修行去，把家财分作八分，各人过其日月。”又： ～将言劝夫身，员外冷笑两三声。