娘舅

舅父，舅舅。《崇明县志》： “母舅曰娘舅。”江浙一带多称“舅舅”为“娘舅”。例同上。

娘舅niángjiù

舅父：你就是杨表哥吧？我是你～的闺女，特意来找你们的。(《鸭绿江的传说》)

娘舅nuong²¹gieu²⁴²[nuoŋ kieu]

舅父。

娘舅四5221①名舅父；母亲的兄弟。⑴东北官话。东北〖〗。⑵江淮官话。江苏东台〖 〗。安徽芜湖市。⑶西南官话。贵州毕节〖 〗、清镇。⑷徽语。安徽绩溪〖 〗。⑸吴语。上海〖〗、上海松江、崇明。清乾隆二五年《崇明县志》：「母舅曰～。」《海上花列传》第一回：「教我那价去见我～嗄？」沈寂《大亨》三三：「我阿爸生病死了，～出来分家当。」江苏苏州〖〗。评弹《玉蜻蜓》第二七回：「我在街上碰着～的隔壁乡邻。」江苏常州、无锡、常熟、江阴。浙江杭州〖〗、金华岩下〖〗、绍兴、温岭〖 〗、丽水〖〗、奉化。⑹闽语。福建福州〖〗、建阳〖 〗、福鼎澳腰〖nia^24-22 ku³¹〗、顺昌〖 〗。②名中人；仲裁人。吴语。江苏苏州。评弹《玉蜻蜓》第十五回：「让我来替嗯笃做个～吧！」③名膝盖。吴语。江苏吴江。浙江嘉兴。

娘舅niáng jiù

一作“财神”。清代江湖社会谓有钱人。《清门考源·各项切口·市侩类》：“财神： 又曰娘舅，有钱人也。”

娘舅niang jiu

brother of one’s mother

娘舅

〈名〉舅父。也称母舅。
《金》七九： 自古没舅不生，没舅不长。一个亲～，比不的别人。
《醒》五： 一个姓刘的，乃是梁生的～。
<方>今吴方言有此语。