姨爹yi2 die1(名)姨父。 姨爹i21tie55yi21die55姨父。《红楼梦》第三十四回: “那一回为他不好,姨爹打了他两下子。”又第六十三回: “我父亲每日为两位姨娘操心,要寻两个又有根基又富贵又年青又俏皮的两位姨爹,好娉嫁这二位姨娘的。” 姨爹三4522①名姨父;姨夫。⑴官话。福建南平〖 〗。⑵江淮官话。江苏南京〖 〗、句容。⑶西南官话。湖北武汉〖 〗。四川成都〖 〗、重庆〖 〗、奉节〖 〗。广西柳州〖 〗。云南昆明〖 〗、玉溪〖 〗、永胜〖 〗、澄江〖 〗。贵州遵义〖 〗。⑷吴语。江苏丹阳、海门、启东。浙江温州〖 〗、文成〖 〗、象山〖 〗、定海。⑸湘语。湖南长沙〖 〗、宁乡。清同治六年《宁乡县志》:「母之姊夫、妹夫曰姨爷,又曰~。」⑹赣语。江西南昌〖 〗、莲花〖 〗。⑺客话。江西瑞金〖 〗、赣州蟠龙〖 〗、上犹社溪〖 〗。②名对与岳父同姓同辈男性的面称。西南官话。贵州赫章〖 〗。   姨爹yí diē姨妈的丈夫;姨父:(薛姨妈对薛蟠说)“你舅舅家虽升了去,还有你~(指贾政)家。”(四·90)他虽没这造化,到也是娇生惯养的呢,我~姨娘的宝贝。(十九·417)按,这是袭人称他姨表妹的父亲。 |