字词 | 妻贤夫祸少,子孝父心宽 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 妻贤夫祸少,子孝父心宽 “妻贤夫祸少,子孝父心宽。”①(《增广贤文》) 【注释】 ①心宽:心地宽广,心情舒畅。 【译文】 “妻子贤惠,丈夫的灾祸就少;子女孝顺,父母的心情就舒畅。” 【评说】 家有贤妻,男儿不做横事。家有孝子,千金不换。 妻贤夫祸少,子孝父心宽(谚)贤: 贤良,贤慧。指为夫免祸赖妻贤,为父宽心赖子孝。 妻贤夫祸少,子孝父心宽谚贤:贤良,贤慧。指为夫的免祸,为父的宽心,全赖着妻贤子孝。《喻世明言》卷三九:“做男子的免不得出外,如何做人?为此恩变为仇,招非揽祸,往往有之。所以古人说得好,道是:‘妻贤夫祸少,子孝父心宽。’” 妻贤夫祸少,子孝父心宽指妻子贤惠,丈夫就不易遭祸;儿子孝顺,父亲就心情舒畅。 妻贤夫祸少,子孝父心宽旧时以为,如果妻子贤惠,就不会给丈夫带来灾祸;儿子孝顺,父亲就没有多少烦心事。 妻贤夫祸少,子孝父心宽 妻贤夫祸少,子孝父心宽妻子贤惠,丈夫就很少有灾祸;子女孝顺,父母就会感到宽慰。 ☚ 妻是枕边人,十事商量九事成 清官难断家务事 ☛ 妻贤夫祸少,子孝父心宽意谓妻子贤惠,丈夫的灾祸就少;儿子孝顺,父亲的心境就宽畅。《喻世明言》三九: 大抵妇人勤俭惜财,固是美事,也要通乎人情。比如细姨一味悭吝,不存丈夫体面,他自躲在房室之内,做男子的免不得出外,如何做人?为此,恩变为仇,招非揽祸,往往有之,所以古人说得好,道是: ~。《金瓶梅词话》三一: 法正天心顺,官清民自安,~。《初刻拍案惊奇》一三: 若是殷家女子贤慧,时劝他丈夫学好,也不得到后来惹出这场大事了!自古妻贤夫祸少,应知子孝父心宽。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。