妹妹三3750①名小婢女;丫头。粤语。广东东莞。清宣统年《东莞县志》:「小婢曰~,读上声清音。」②名小儿;小女。西南官话。云南昭通。姜亮夫《昭通方言疏证・释人》:「昭人言小有数音,曰美美(阴平)、米米(阴平)、滴滴(阴平),如言小儿女曰~,不论男女同用之,音如妹(阴平)。」③名对妻子的称呼。冀鲁官话。山东。清郑珍《亲属记》:「北齐呼妇为~。」④名乳房。晋语。河北邯郸〖 〗。   妹妹mèi mèi〈名〉 ❶同父母而年纪比自己小的女子。也指同族同辈而年纪比自己小的女子。《人民文学》1995年第8期:“对这位比她小八岁的妹妹,她特别疼爱。” ❷对妻子的称谓。《北齐书·南阳王绰传》:“绰兄弟皆呼父为兄兄……妇为妹妹。” 妹妹mèi·mei❶同父母(或只同父)而年纪较小的女子:宝钗笑道,“我们薛蝌和他~来了不成?”(四九·1128) ❷同族同辈而不同父母的年纪较小的女子;堂妹:你快瞧瞧去,大太太的一个侄女儿,宝姑娘一个~,大奶奶两个~,到像一把子四根水葱儿。(四九·1130) ❸亲戚间同辈而较小的女子;表妹:凤姐道,“二十一是薛~的生日,你到底怎么样呢?”(二二·483) ❹称同辈中年纪居小的:晴雯道,“好~(称麝月),明儿晚上你别动,我伏侍你一夜,如何?”(五一·1192)
妹妹mèi·mei嫂子称呼小婶子;弟妹:(宝钗)只得搭赸着,自己递了一袋烟。凤姐儿笑着站起来接了,道,“二~,你别管我们的事,你快穿衣服罢。”(一○一·1296) 姐姐←→妹妹jiě jie ← → mèi mei姐姐:同父、母而年纪比自己大的女子。 妹妹:同父、母而年纪比自己小的女子。 【例】 我可不信你这假惺惺儿了! 就止嘴里说的好听,只怕见了姐姐,就要忘了妹妹了。(清·文康: 《儿女英雄传》)
妹妹←→妹夫 妹婿mèi mei ← → mèi fu mèi xù妹妹:同父、母而年纪比自己小的女子。 妹夫:妹妹的丈夫。 妹婿:妹夫。 【例】 妹妹把小红三角旗一举,一堆白云似的鸭子,呷呷叫着,扑进小溪……(毋国政: 《山村散歌》) 她才嘻嘻的笑道:“你瞧,你这个淘气法儿,我磨不过你,我只好叫你妹夫子了。” (清·文康: 《儿女英雄传》) 觅得黔为妹婿,可能空寄蜀茶来。(唐·白居易: 《杨六尚书新授东川节度使代妻戏贺兄嫂》) 姐妹 姐妹昆娣 同胞兄弟姐妹:连枝 结拜的兄弟姐妹:金兰之交 金兰之契 金兰之谊 金兰之好 金兰契友 金兰交契 金兰厚契 结拜成的异性兄弟姐妹:八拜之交 八拜之义 八拜至交 八拜订盟 姐:姐(姐姐) 姊(阿姊) 媭(女媭) 女兄 敬称对方姐:贤姐 未出嫁的姐姐:处姊 妹:妹(妹子;妹妹;女妹) 媦 娣 尊称他人的妹:贤妹 同母异父之妹:外妹 焚香结拜的姊妹:香火姊妹
另见:女婿 丈夫 亲情 ☚ 弟 夫妻 ☛ 妹妹younger sister |