字词 | 妙乐 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 古代名物 > 宗教類(下) > 諸教部 > 基督教 > 妙樂 妙樂 miàoyuè 希臘文euaggelion之意譯,原意好消息,喜訊。後世譯作福音。指宣講教義之書。其宗教意義源於《聖經》的七十子希臘文本。表示基督所傳告之喜訊,亦表示基督之降生及其全部救世工程。後漸用以專指有關基督之生死及其言行的宣講,二世紀後半葉,更漸指宣講福音的書籍,即被認爲由使徒或其弟子寫的書。再後將馬太、馬可、路加、約翰四人講述耶穌言行故事的書稱爲四式福音,福音書漸成爲此四書之專稱。基督教傳入中國後,現存最早譯出此稱的用語即爲妙樂,見於唐代。《大秦景教三威蒙度贊》:“我今一切念慈恩,嘆彼妙樂照此國。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。