妗子

舅母。例第四十一回：“李瓶儿听了，方慢慢起来梳头，走到后边，拜了大妗子。”

妗子tɕiŋ⁵³ tsl

舅母： 大嗓门舅舅吆毛驴，小脚～不敢骑。

妗子jìng ·ze

<绥德>舅母。

妗子二3014名舅母。⑴冀鲁官话。山东淄博〖 〗、寿光〖〗、济南〖〗。⑵胶辽官话。山东临胊〖〗、青岛〖 〗。⑶中原官话。江苏徐州〖〗。陕西西安〖〗。

舅父←→舅母 妗子 妗娘jiù fù ← → jiù mu jìn zi jìn niáng

舅父：母亲的弟兄。
舅母：舅父的妻子。
妗子：舅母。
妗娘：舅母的俗称。
【例】 我俯下了头去一看，见左面坐着一个约莫四十多岁的男子，我认得那是我的舅父，坐在右面的正是舅母。(林淑华：《生死恋》) 端阳来在舅舅家，头三天象客人一样待他。三天好来三天坏，妗子的白眼窝不住盯她。(李季：《当红军的哥哥回来了》) 傅成随带他进后堂里，和他的妗娘及中表兄弟姐妹一一相见已毕，然后安置他到书房里面。(黄小配：《廿载繁华梦》)

---

妗子←→舅子jìn zi ← → jiù zi

妗子：妻兄、妻弟的妻子。
舅子：妻子的弟兄。
【例】 春节时，他大妗子大舅子和小妗子小舅子都来到他家玩耍。

妗子jin zi

wife of one’s mother’s brother

妗子

wife of one's mother's brother;aunt

妗子

义同〖妗母〗。
《金》十四： 李瓶儿不肯吃酒，月娘请到上房间同大～一处吃茶坐的。
《醒》四九： 两个～，每人五钱。
《聊·禳》十九： 小长命子，他大～这样疼你，就打你几下子也该不怨。
<方>今北方话有此语。