妇女左胸别针的传说

哈尼族服饰传说。流传于云南元阳、红河一带。相传聪明的姑娘简收去地里劳动，遇到了读书人约奎骑马而来。约奎对简收很不服气，便问简收一天挖几锄地？简收反问他骑马一天走几步路？约奎答不出来。简收又问约奎，世上最甜最好吃的是什么？约奎答是蜜糖。简收说世上最甜最好吃的是阿妈的奶汁，你怎么能把它忘了？经几次较量，约奎垂头丧气地走了。简收姑娘为哈尼族妇女赢得了荣誉，哈尼族妇女们就在左胸上别上一枚绣花针来纪念她，代代相传。

妇女左胸别针的传说

哈尼族民间传说。流传在云南省元阳县。故事写简收是一个漂亮叉聪明的姑娘，她的智慧不在约奎阿达之下。约奎阿达在进京的路上见到了简收姑娘，想要难倒她。不料约奎阿达不但没有难倒简收，反而被简收姑娘问得张口结舌。他想借认输为简收送绣花针之机戳断她的心根，简收早已看透了他的心思，不动声色地接过针，约奎阿达只好认输。简收为哈尼族妇女争了光。哈尼族妇女为了纪念她，每个人的左胸前都别上绣花针。见《哈尼族民间故事选》。