如意宝树史

藏文书名。藏族学者松巴堪布意希班觉(1704—1788)著。成书于清乾隆十三年(1748)。1908年由印度人达斯(Sarat Chandra Das,1849—1917)译成英文并加注释，藏文部分共四百三十页。叙述印度古代王统及佛教发展历史，中国汉、藏、蒙古各地佛教历史等。

如意宝树史

松巴堪布·益西班觉著，蒲文成、才让译，甘肃民族出版社1994年7月出版。《印藏汉蒙佛教史如意宝树》 简称 《如意宝树史》， 又译为《松巴堪布佛教史》，成书于1748年。松巴堪布是18世纪闻名蒙藏地区的学者， 通达大小五明， 著作宏富，有《松巴文集》行世，凡9函68部。《如意宝树史》是松巴堪布的代表作，也是藏文历史著作中的名著之一。该书全面系统地讲述佛教在印度和我国藏族、蒙古族以及汉族地区的产生传播情况，内容极为丰富，叙事扼要，汇总了大量的史料，纠正了年代等方面的不少错误， 对现今研究印度佛教史、藏族历史、藏传佛教史、蒙古史等都具有重要的参考价值。早在1908年，印度人达斯将此书译成英文，连同原文一并印行，颇受学术界的重视。国内尚无汉译本问世，译本根据西北民族学院图书馆藏《如意宝树史》木刻本译出。获甘肃省第三届优秀图书奖。

如意宝树史

书名。蒙文佛教史书。青海蒙古族松巴堪布益西班觉撰。清乾隆十三年(1748)成书。两卷，515页。叙述印度、西藏、蒙古佛教源流，及寺庙、高僧、教派、佛经翻译等，并附年表。对元、明、清蒙藏佛教关系研究提供了重要史料。内蒙古自治区图书馆藏有蒙文本。1908年印度人达斯根据藏文本译成英文，并注释。