好高鹜远

aiming too high;reaching for what is beyond one's grasp

好高鹜远hào ɡāo wù yuǎn

鹜：马快跑，追求。指不顾实际情况追求过高或过远的目标。aim too high, over reach oneself, hitch one’s wagons to a star, aim at the moon

好高鹜远hào gāo wù yuǎn

脚踏实地
jiao ta shi di
【好高鹜远】 不切实际地追求过高过远的目标。好：喜欢。鹜：追求。也作“好高务远”。源出《宋史·程颢传》：“病学者厌卑近而鹜高远，卒无成焉。”
【脚踏实地】 形容做事认真、踏实。源出宋·邵伯温《邵氏闻见录》卷十八：“君实（司马光）脚踏实地人也。”
﹝例﹞ 有许多书她是看不懂的，……可是青年人热烈的求知欲望和好高鹜远的劲头，管它懂不懂，她还是如饥似渴地读下去。(杨沫：《青春之歌》) 这展览会对于中国给了不少的益处；我以为因此由幻想而入于脚踏实地的写实主义的大约会有许多人。(鲁迅：《且介亭杂文末编·〈苏联版画集〉序》)