好汉只怕病来磨

即使是刚强的人也经不住疾病的折磨。
也作
❶ 好汉就怕病来磨。
❷ 英雄只怕病来磨。

好汉只怕病来磨

意为一旦疾病缠身，再有能耐的人也发挥不出自己的本事。

好汉只怕病来磨hǎohàn zhǐ pà bìng lái mó

指身体强壮的人也害怕疾病折磨。
【例】田彪直挺挺地躺着，脸色就跟白桦皮一样寡白，两眼紧闭，四肢冰凉，呼吸微弱！“好汉只怕病来磨”呀，昨天还是天真活泼的小青年，今天竟成了这个样！(柳炳仁《玉树琼花》)
也作〔英雄只怕病来磨〕。
【例】古人说得好，“英雄只怕病来磨”，他最近又寄我一首南柯子小词，后面两句是：“奋飞欲作病偏滋，可怜魂梦犹自绕征旗。”可就有些无可奈何的味道了。(田汉《黄花岗》)

好汉只怕病来磨

意谓再勇敢坚强的男子也害怕疾病的折磨。

好汉只怕病来磨

即便是刚强的好汉也经受不住疾病的折磨。指疾病能使好汉形神消磨。《说唐全传》四八：　程咬金乃皇家一员上将，今日就像一只落汤鸡，这叫做：　～。《七剑十三侠》一四：　到了明日，害起病来。常言道：　～。把个猛虎般的赛元庆，弄得身不由主，好似在云雾里一般，那里挣扎得起来。
◉【英雄只怕病来磨】《七剑十三侠》二八：　他的本领，寺中算得二等之尖。只因近来害了疟疾，尚未痊愈。……要想挣扎起来，正是～，两脚颤个不定。